分页： 1 / 3
[原创]gftp中文乱码彻底解决方案
发表于 ： 2008-05-03 22:16
由 rushui999
gftp是linux下的比较好的ftp传输软件，可是对于中文支持太差，老是有乱码，网上介绍的方法试了很多，都不够彻底，后来通过自己的不懈努力，感觉总算完美解决了乱码问题了。
首先，打开终端，输入命令
sudo locale-gen zh_CN.GBK
这条命令是在系统里生成GBK字符集的;不管系统里面有没有都执行一下吧，因为执行完了肯定会生成了。然后输入命令
sudo gedit /usr/bin/gftp
在#!/bin/sh之后加上
export LANG=zh_CN.GBK
保存之后关闭。这是网上的一个作者说的方法，我照着做了，但还是没有效果。
正当我准备认为这个方法也不行，准备放弃时，突然想试着从终端启动，看有什么情况。结果意想不到的情况发生了，从终端启动的gftp没有乱码了，我在终端里面敲的就是gftp这个命令啊。于是我首先关闭gftp，又试着从应用程序——互联网——gftp启动，发现还是乱码，这时我仔细观察了两次启动时gftp下面的信息，然来图形化界面启动时gftp装入的并不是GBK字符集，而是UTF-8字符集，这就表明我们修改的配置文件根本没有起到作用。然而我发现从终端启动的gftp装入的就是GBK字符集，这表明这两个启动命令肯定有区别。于是我在系统——首选项——主菜单里面找到gftp的菜单项，右键属性后发现其启动命令是gftp-gtk %u，果然与终端启动的命令不同，于是我把这个启动命令改成gftp。然后重新从应用程序——互联网——gftp启动，果然问题解决了。
我尝试打开了几个中文ftp站点，果然都没有乱码了，非常完美。大家可以试一下这个方法。个人感觉这个方案已经是完全解决了gftp中文乱码的问题了。
发表于 ： 2008-05-03 22:51
由 rhfcaesar
发表于 ： 2008-05-03 23:04
由 darksheen
我也来试试……
但是这样gFtp的界面就成中文的了
发表于 ： 2008-05-04 9:22
由 EntertainYou
rt
发表于 ： 2008-05-04 9:24
由 bird
用FileZilla就没这个问题，源里也有的，呵呵
发表于 ： 2008-05-04 9:25
由 yaoms
用 lftp ..无敌
发表于 ： 2008-05-04 9:26
由 cnshzj007
使用fireftp，火狐的插件，嘿嘿，也无敌。嘿嘿
发表于 ： 2008-05-04 10:41
由 deadboy
yaoms 写了：用 lftp ..无敌
怎么输入中文呢？比如进入中文目录
输入法正常，一上屏就乱码了，怎么办？
发表于 ： 2008-05-04 11:05
由 yaoms
deadboy 写了：yaoms 写了：用 lftp ..无敌
怎么输入中文呢？比如进入中文目录
输入法正常，一上屏就乱码了，怎么办？
不会阿，我的没遇到这个问题哦
发表于 ： 2008-05-04 19:37
由 woainba15
用了LZ的方法还是乱码，真是郁闷了！
发表于 ： 2008-05-04 23:15
由 rushui999
woainba15 写了：用了LZ的方法还是乱码，真是郁闷了！
你启动gftp后发现，最下面几行显示的是载入GBK字符集吗？另外，能否随便给一个ftp站点给我看看，我看看在我的gftp上是不是乱码？
发表于 ： 2008-05-08 23:22
由 kumox
终于解决了，感谢LZ～～～
发表于 ： 2008-09-14 11:05
由 frozenmaple
我的已经用楼主的方法解决了 谢谢阿
Re: [原创]gftp中文乱码彻底解决方案
发表于 ： 2008-10-24 8:21
由 wangtwo
楼主的方法可行，但是有一点要注意：
如果不把 gftp -->ftp--->选项-->常规-->远程字符集 的编码清空可能是不行的。
例如我的
终端的错误输出
(gftp-gtk:6183): IBUS-DEBUG: japan_groups = 0x0
在将字符串“��QTex_FastEnvironmentInsert”从字符集 gb2312 转换成字符集 UTF-8 时出错：转换输入中出现无效字符序列
(gftp-gtk:6183): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
(gftp-gtk:6183): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
在将字符串“������IP�б�.txt”从字符集 <未知> 转换成字符集 UTF-8 时出错：转换输入中出现无效字符序列
在将字符串“�ļ��б�.zip”从字符集 <未知> 转换成字符集 UTF-8 时出错：转换输入中出现无效字符序列
在将字符串“��������ʱ.txt”从字符集 <未知> 转换成字符集 UTF-8 时出错：转换输入中出现无效字符序列
(gftp-gtk:6183): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
(gftp-gtk:6183): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
(gftp-gtk:6183): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
(gftp-gtk:6183): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
(gftp-gtk:6183): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
(gftp-gtk:6183): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
(gftp-gtk:6183): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
(gftp-gtk:6183): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
(gftp-gtk:6183): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
(gftp-gtk:6183): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
(gftp-gtk:6183): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
(gftp-gtk:6183): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
(gftp-gtk:6183): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
(gftp-gtk:6183): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
(gftp-gtk:6183): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
(gftp-gtk:6183): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
(gftp-gtk:6183): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
(gftp-gtk:6183): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
(gftp-gtk:6183): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
(gftp-gtk:6183): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
(gftp-gtk:6183): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
(gftp-gtk:6183): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
(gftp-gtk:6183): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
(gftp-gtk:6183): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
(gftp-gtk:6183): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
(gftp-gtk:6183): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
(gftp-gtk:6183): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
(gftp-gtk:6183): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
(gftp-gtk:6183): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
(gftp-gtk:6183): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
(gftp-gtk:6183): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
(gftp-gtk:6183): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
(gftp-gtk:6183): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
(gftp-gtk:6183): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()
但是，把它清空后。 在/usr/share/gftp/gftprc 更改 remote_charsets
remote_charsets=cp936,gbk,gb2312,utf-8,euc-tw
按照楼主从终端启动的方法就可以解决这个问题了。
用楼主的方法行不通的朋友，可能是因为保留了 gftp -->ftp--->选项-->常规-->远程字符集
里的设置。
Re: [原创]gftp中文乱码彻底解决方案－－彻底吗？
发表于 ： 2008-10-24 8:42
由 wangtwo
不过说实话， 楼主的方法我认为不能叫彻底解决。 每次都从终端启动的话， gftp 在应用程序里的快捷启动就多余了。
有没有从桌面启动而又能保证不出现乱码的方法呢？？ 还需要研究。
终究是我们对gftp的运行方式不够了解。
希望不要说别的ftp工具可以代替它， 因为问题还是摆在哪了。
