分页： 1 / 2
简单方法解决VLC中文字幕乱码
发表于 ： 2009-05-07 19:05
由 abred
首先启动VLC，按Ctrl+P,
左下角的显示设置 选 全部，
依次点开 ：
视频－字幕／OSD－文本渲染器 右侧的字体栏中，选择一个中文字体。（我选的是
/usr/share/fonts/truetype/wqy/wqy-zenhei.ttc）
接着点开：
输入／编码－其它编码器－字幕 右侧的 字幕文本编码 选 GB18030
然后 把 自动检测 UTF－8 字幕 格式化字幕 前面的勾去掉。
保存。
--Good Luck--
Re: 简单方法解决VLC中文字幕乱码
发表于 ： 2009-05-07 21:06
由 新手
感谢分享，待会儿试试。
Re: 简单方法解决VLC中文字幕乱码
发表于 ： 2009-05-30 20:12
由 peakgg
然后 把 自动检测 UTF－8 字幕 格式化字幕 前面的勾去掉。
这句很重要 呵呵
Re: 简单方法解决VLC中文字幕乱码
发表于 ： 2009-05-31 20:32
由 kranz
下的字幕看看编码，多折腾几回就会了。默认的编码是GB18030，因为大部分字幕都是windows下生成的。如果这样出错就改成utf－8。不行就用gedit转成utf－8编码的。
Re: 简单方法解决VLC中文字幕乱码
发表于 ： 2009-05-31 20:36
由 laixt
好的，谢谢分享！
Re: 简单方法解决VLC中文字幕乱码
发表于 ： 2009-08-05 14:32
由 geminifire
管用！感谢分享！
Re: 简单方法解决VLC中文字幕乱码
发表于 ： 2010-06-28 0:27
由 foxcl
管用，但是不知道为为什么要把 “自动检测 UTF－8 字幕” “ 格式化字幕” 前面的勾去掉？？
Re: 简单方法解决VLC中文字幕乱码
发表于 ： 2010-07-14 0:24
由 小狼尼欧
感谢
Re: 简单方法解决VLC中文字幕乱码
发表于 ： 2010-11-22 22:47
由 canbao
不错，我的弄好了
Re: 简单方法解决VLC中文字幕乱码
发表于 ： 2011-01-12 1:59
由 yadong1985
Thank you very much,
Re: 简单方法解决VLC中文字幕乱码
发表于 ： 2011-05-05 0:10
由 other
多谢楼主分享，终于解决了。
Re: 简单方法解决VLC中文字幕乱码
发表于 ： 2011-06-25 12:38
由 littne
就是这样解决的，多谢lz
Re: 简单方法解决VLC中文字幕乱码
发表于 ： 2011-07-16 23:26
由 anffernee
it works, thx!
Re: 简单方法解决VLC中文字幕乱码
发表于 ： 2011-07-17 0:29
由 photor
Re: 简单方法解决VLC中文字幕乱码
发表于 ： 2011-07-17 0:37
由 xcz
感谢分享，试试看
