分页: 1 / 2

彻底消除wine中文乱码,QQ,kugoo等等....

发表于 : 2010-08-22 12:25
lendylongli
wine下中文的配置方案
步骤:
1. 初始设置
运行 winecfg,把模拟的 Windows 系统设置为 Windows XP 或者 Windows 2000。
2. 准备字体
为了让 Windows 应用程序看上去更美观,所以需要 Windows 下面的字体。
由于我已经将 simsun.ttc 复制到 /usr/share/fonts/windows/ 目录中了。所以我只需要在
~/.wine/drive_c/windows/Fonts/ 目录中为 simsun.ttc 创建一个符号连接:
cd ~/.wine/drive_c/windows/Fonts(如果不是Fonts那可能是fonts)
ln -s /usr/share/fonts/windows/simsun.ttc simsun.ttc
ln -s /usr/share/fonts/windows/simsun.ttc simfang.ttc
创建一个 simfang.ttc 是许多 Windows 应用默认使用 simfang.ttc 字体。
3. 修改 ~/.wine/system.reg
装好字体后,还要修改一下 Wine 的注册表设置,指定与字体相关的设置:
gedit ~/.wine/system.reg
(一定要使用 gedit 或其他支持 gb2312/utf8 编码的编辑器修改这些文件,否则文件中的中文
可能变乱码)
搜索: LogPixels
找到的行应该是:[System\\CurrentControlSet\\Hardware Profiles\\Current\\Software\\Fonts]
将其中的:
"LogPixels"=dword:00000060
改为:
"LogPixels"=dword:00000070
搜索: FontSubstitutes
找到的行应该是:[Software\\Microsoft\\Windows NT\\CurrentVersion\\FontSubstitutes]
将其中的:
"MS Shell Dlg"="Tahoma"
"MS Shell Dlg 2″="Tahoma"
改为:
"MS Shell Dlg"="SimSun"
"MS Shell Dlg 2″="SimSun"
4. 修改 ~/.wine/drive_c/windows/win.ini
gedit ~/.wine/drive_c/windows/win.ini
在文件末尾加入:
[Desktop]
menufontsize=13
messagefontsize=13
statusfontsize=13
IconTitleSize=13
5. 最关键的一步,网上很多文章中没有提到的一步──把下面的代码保存为zh.reg,然后终
端执行regedit zh.reg。

代码:
REGEDIT4
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes]
"Arial"="simsun"
"Arial CE,238"="simsun"
"Arial CYR,204"="simsun"
"Arial Greek,161"="simsun"
"Arial TUR,162"="simsun"
"Courier New"="simsun"
"Courier New CE,238"="simsun"
"Courier New CYR,204"="simsun"
"Courier New Greek,161"="simsun"
"Courier New TUR,162"="simsun"
"FixedSys"="simsun"
"Helv"="simsun"
"Helvetica"="simsun"
"MS Sans Serif"="simsun"
"MS Shell Dlg"="simsun"
"MS Shell Dlg 2"="simsun"
"System"="simsun"
"Tahoma"="simsun"
"Times"="simsun"
"Times New Roman CE,238"="simsun"
"Times New Roman CYR,204"="simsun"
"Times New Roman Greek,161"="simsun"
"Times New Roman TUR,162"="simsun"
"Tms Rmn"="simsun"
好了好了,之后 你会发现中文是多么的美丽。。。
这个连kugoo的乱码也解决了
看图

Re: 彻底消除wine中文乱码,QQ,kugoo等等....

发表于 : 2010-08-22 22:56
大宝

通达信的小标签乱码能解决不?

Re: 彻底消除wine中文乱码,QQ,kugoo等等....

发表于 : 2010-08-23 1:11
lendylongli
大宝 写了:
通达信的小标签乱码能解决不?
能吧,不过我没安装这个东东.


安装了,开始时那小标签是有乱码,这主要是字体问题,点 查看-系统设置-报表字
选择一个你自己系统有的字体就行了
Screenshot-2.png

Re: 彻底消除wine中文乱码,QQ,kugoo等等....

发表于 : 2010-08-23 16:25
ocnzhao
经过测试:这个最有效,不然kugoo还是乱码
ln -s /usr/share/fonts/windows/simsun.ttc simfang.ttc
创建一个 simfang.ttc 是许多 Windows 应用默认使用 simfang.ttc 字体
看来kugoo用了仿宋

Re: 彻底消除wine中文乱码,QQ,kugoo等等....

发表于 : 2010-08-23 16:33
ocnzhao
关闭后再开又花了, :em20 ,不知原因

Re: 彻底消除wine中文乱码,QQ,kugoo等等....

发表于 : 2010-08-23 16:39
ocnzhao
播放是人为关闭字体就出问题了。

Re: 彻底消除wine中文乱码,QQ,kugoo等等....

发表于 : 2010-08-23 18:22
小丶柒灬
:em11 成功解决乱码!

Re: 彻底消除wine中文乱码,QQ,kugoo等等....

发表于 : 2010-08-23 21:24
lendylongli
ocnzhao 写了:关闭后再开又花了, :em20 ,不知原因
按照以上步骤,应该是没有问题的.至少到现在我也没有问题. :em04

Re: 彻底消除wine中文乱码,QQ,kugoo等等....

发表于 : 2010-08-23 21:28
阿依帝
最简单的方法,下载一个中文加强版的WINE1.2
YLMF用的就是这个
http://www.ubuntusoft.com/chinese-garbl ... -solution/

Re: 彻底消除wine中文乱码,QQ,kugoo等等....

发表于 : 2010-08-24 10:10
lendylongli
阿依帝 写了:最简单的方法,下载一个中文加强版的WINE1.2
YLMF用的就是这个
http://www.ubuntusoft.com/chinese-garbl ... -solution/
哈哈,这个不错,不过wine升级的话,会不会有影响。

Re: 彻底消除wine中文乱码,QQ,kugoo等等....

发表于 : 2010-08-24 10:17
黄美姬
都是什么人在用wine,晕,装windows最简单 :em04

Re: 彻底消除wine中文乱码,QQ,kugoo等等....

发表于 : 2010-08-24 10:52
ocnzhao
gedit ~/.wine/drive_c/windows/win.ini修改如下
[intl]

sLanguage=CHS

sCountry=People's Republic of China

sList=,

sCurrency=£€

iCurrency=0

iNegCurr=2

iCurrDigits=2

iLZero=0

sMonDecimalSep=.

sMonGrouping=3;0

sMonThousandSep=,

sDecimal=.

sThousand=,

iDigits=2

Numshape=1

sNativeDigits=0123456789

iNegNumber=1

sNegativeSign=-

sPositiveSign=

sGrouping=3;0

s1159=ÉÏÎç

s2359=ÏÂÎç

sTime=:

iTime=1

iTLZero=0

sShortDate=yyyy-M-d

iDate=2

sLongDate=yyyy'年'M'月'd'日'

iLDate=2

sDate=-

iTimePrefix=1

iCalendarType=1

iFirstDayOfWeek=6

iFirstWeekOfYear=0

sTimeFormat=H:mm:ss

sYearMonth=yyyy'年'M'月'

iMeasure=0

iCountry=86

iPaperSize=9

menufontsize=13

messagefontsize=13

statusfontsize=13

IconTitleSize=13

保存成utf-8就可以了

Re: 彻底消除wine中文乱码,QQ,kugoo等等....

发表于 : 2010-11-13 10:26
billybigstick
mark :em01

Re: 彻底消除wine中文乱码,QQ,kugoo等等....

发表于 : 2010-11-13 23:19
独孤
wine 有没次像素平滑?

:em04

Re: 彻底消除wine中文乱码,QQ,kugoo等等....

发表于 : 2012-11-05 11:41
sg1
不错,收藏了!