分页: 1 / 1

[建议]如何参与翻译工作

发表于 : 2006-12-09 20:59
xrfang
我平时工作很忙,虽然英语和linux都很熟悉,实在没有时间作文档翻译。但我愿意参与社区为中文乌班图作一点贡献。

我的建议是,如果大家在使用中文版的时候看到词句有不符合中文习惯或者不知所云的,应该提交到这个论坛上来,由版主整理可以在下一个版本发行的时候修正。如果有英文很好,但不懂linux技术的爱好者愿意翻译,也可以将他们翻译不了的专业词汇贴出来,大家讨论,确定一个最佳翻译。

如果觉得我这个建议可行,望大家跟帖讨论实行的办法。