Ubuntu中文论坛

发表于： **2011-08-17 18:08**

100%[=================================================================================>] 10,193,212 188K/s 花时 43s

问题是这个“花时”也太那啥了吧，干脆表翻译了eta多好

发表于： **2011-08-17 18:09**

用时多好

发表于： **2011-08-17 18:09**

或者还是爬楼梯算了，反正这么久我也习惯了

发表于： **2011-08-17 18:11**

难道是那些个猪头老外翻译滴？ ${L_SMILIES_SHOCKED}$

发表于： **2011-08-17 18:12**

可能是

发表于： **2011-08-17 18:14**

maybe～～～

发表于： **2011-08-17 18:15**

可能是ABC翻的

发表于： **2011-08-17 18:18**

http://translationproject.org/PO-files/ ... 7.zh_CN.po

里面是“估时”，是不是有洗发水自己打的补丁？

发表于： **2011-08-17 18:20**

wget-1.13-1-i686.pkg.tar.xz 里面的也是“估时”，不是花时，你自己打了什么补丁吗？

发表于： **2011-08-17 18:26**

木有喔，下载的时候是“估时”，下完了就变成“花时”，看着别扭

发表于： **2011-08-17 20:39**

OK 我知道怎么回事了。

发表于： **2011-08-17 20:43**

技术帝都喜欢宅，不爱说话，所以语言水平不高 :em70

发表于： **2011-08-17 20:51**

已经联系Anthony Fok修改为“用时”，等更新吧，早着呢。。。

发表于： **2011-08-17 20:55**

发表于： **2011-08-17 22:44**

LSS好强大 ${L_SMILIES_SHOCKED}$

英国中部时间，改了