Ian G. Clifton：“早先，iOS为移动设备推进工作做了大量贡献，并在许多领域为其他平台树立了良好的标杆。不幸的是，近年来iOS的改进并不多，以致当被用作“黄金标准”时，其限制也在某种程度牵连到了Android。许多的伤害并不为消费者所意识到，而Android开发者却频频遭及——比如某一功能不得不以“iOS方式”实现，又如仅仅因为iOS做不到，而导致某些Android特性甚至不被考虑。
转载请注明：Linux人社区>英文资讯翻译专版.编译
英文原文：The negative impact of iOS on Android
posted by Thom Holwerda on Tue 2nd Apr 2013 17:35 UTC
Ian G. Clifton: "Early on, iOS did a lot to push mobile devices forward and helped set bars in a lot of areas for other platforms to meet. Unfortunately, iOS has not changed much lately and in some ways hurts Android when used as the 'golden standard' due to its limitations. A lot of the harm isn't realized by consumers, but Android developers encounter it constantly when something has to be done 'the iOS way' or an Android feature is not even considered because iOS cannot do the same."
