分页： 1 / 2
「Ubuntu网站中文化」工程重新开始
发表于 ： 2014-01-21 16:22
由 yexiaoxing
工程地址：
https://github.com/Yexiaoxing/ubuntu-china-translation
参与方式：
通过Github的Pull request, 将你的翻译pull上来。
过程：
Fork项目，本地clone，添加origin，修改后提交pull request
或者直接在github网站上edit，自动提交pull request
审核：
收到request后，我（或其他已加入的贡献者）会merge，然后提交到官方平台。
加入我们？
请先完成至少2篇的翻译，然后提交issue说我要参加！
Project中没有你想翻译的文章？
提交issue吧！
Re: 「Ubuntu网站中文化」工程重新开始
发表于 ： 2014-01-21 16:37
由 luojie-dune
我要100元人民币。
Re: 「Ubuntu网站中文化」工程重新开始
发表于 ： 2014-01-21 21:25
由 晒晒太阳吹吹风
要会用git吧，表示不会
Re: 「Ubuntu网站中文化」工程重新开始
发表于 ： 2014-01-21 21:28
由 月下叹逍遥
Re: 「Ubuntu网站中文化」工程重新开始
发表于 ： 2014-01-21 22:49
由 maplebeats
先clone下来，等加班的时候看看
Re: 「Ubuntu网站中文化」工程重新开始
发表于 ： 2014-01-22 22:45
由 TeliuTe
clone会，添加origin没弄过
晒晒太阳吹吹风 写了：要会用git吧，表示不会
参考：
http://teliute.org/mix/Tegit/index.html
Re: 「Ubuntu网站中文化」工程重新开始
发表于 ： 2014-01-23 3:05
由 yexiaoxing
Re: 「Ubuntu网站中文化」工程重新开始
发表于 ： 2014-01-23 9:18
由 Lavande
目前欠了各部门各亲朋好友一堆翻译工作没完成。。。。等闲了过来看看
Re: 「Ubuntu网站中文化」工程重新开始
发表于 ： 2014-01-23 13:19
由 Napoleonken
能不能做一个完整的ubuntu视频教程和一些软件的使用，比如gimp，高手能不能写几个网络电话，想在windows一样的网络电话。
Re: 「Ubuntu网站中文化」工程重新开始
发表于 ： 2014-01-25 13:29
由 backspace
已fork
Re: 「Ubuntu网站中文化」工程重新开始
发表于 ： 2014-01-26 10:16
由 Hello World!
我不会英语。
Re: 「Ubuntu网站中文化」工程重新开始
发表于 ： 2014-01-27 11:24
由 dimpurr
这样有点麻烦吧，不考虑 transfixr 之类的翻译平台么
Android 4.0.4 & Linux Kernel 3.0 & Lenovo A789
Re: 「Ubuntu网站中文化」工程重新开始
发表于 ： 2014-01-27 11:48
由 hawkIdeality
我就说三点：
1. 这种一词一句拆分出来的翻译，实在无法保证质量。。。
2. 而且大家翻译出来的成果，都被楼主用自己的个人账号commit上去，对译者公平吗？
3. 我没记错的话，楼主只是一个高中生吧？您的英语水平能到什么程度？足够对翻译结果进行审核和校验吗？
Re: 「Ubuntu网站中文化」工程重新开始
发表于 ： 2014-01-28 16:54
由 yexiaoxing
hawkIdeality 写了：我就说三点：
1. 这种一词一句拆分出来的翻译，实在无法保证质量。。。
2. 而且大家翻译出来的成果，都被楼主用自己的个人账号commit上去，对译者公平吗？
3. 我没记错的话，楼主只是一个高中生吧？您的英语水平能到什么程度？足够对翻译结果进行审核和校验吗？
1.这些翻译文档都是从oneleaf的翻译平台导出的，我也没办法。
2.我个人账号commit是因为翻译平台并非公开的，而且我个人账号commit也不会在前台写出我的名字。
3.的确，我是一个高中生，英语水平也并非太好。不过对于这种网站的翻译还是可以的。
Re: 「Ubuntu网站中文化」工程重新开始
发表于 ： 2014-02-05 9:25
由 linubuntunix
没时间