Ubuntu中文论坛

我想把英文版Wikipedia下載到電腦以便隨時查閱，查到有個叫「Kiwix」的GNU軟件有這功能（據說開發它就是為了方便那些上網條件差、經常坐飛機、不容易上Wikipedia網站的人），把整個網站的內容做成OpenZIM格式，就能用Kiwix打開閱讀，而Wikipedia的條目數據庫已經做成OpenZIM格式了。

這裡有介紹(English)：
http://blog.wikimedia.org/2012/04/09/do ... wikipedia/

該文說「純文字版(無圖、無多媒體)的英文Wikipedia全文數據庫的OpenZIM格式文件有9.7GB」！用BitTorrent下載然後用Kiwix打開即可，Kiwix本身也有Wiki下載功能。（文中還說英文Wikipedia圖片版數據庫至少100GB，不推薦）

這裡有用過BT或者Kiwix下載整部英文Wikipedia的嗎？下載過程順利嗎？以後要更新詞條是不是去下載新的Wikipedia全文數據庫的OpenZIM格式文件？或者只需要點一下「更新詞條」之類的按鈕就行了？謝謝。
==============================
2015年6月29日更新：
該問題已解決，請直接跳至本頁第4樓。

Bingo!
這兩個網頁解決了我的疑問：
http://www.kiwix.org/wiki/Content
http://www.kiwix.org/wiki/Help

順便說明：網頁中提到的「nopic」指的是「no picture」(無圖)，一開始我還以為nopic是個單詞，但是到處都查不到這個詞，後來還是在Kiwix的論壇裡看到「nopic=no picture」，老美的縮寫有時也不是省油的燈啊。

現正用BitTorrent下載更新至2015年5月的純文字無圖版英文Wikipedia全文數據庫以及配套的Kiwix閱讀器，zip壓縮包，BitTorrent顯示其體積竟達到23.7GB！(應該是23.7GiB吧？)

反正很大，要下好幾天，誰若想下載需做好心理準備。GNU Kiwix閱讀器倒不大，大約44MiB.

這還只是純文字無圖版，要是下載含圖片版，至少40GiB.

用BT下載太慢，我改用迅雷HTTP下載，下了四十小時終於搞定了！

具體情況看這裡：
http://user.qzone.qq.com/695591190/blog/1434696065

截圖是用Windows演示的，但是我下載的這個重達23.7GiB的超大ZIP壓縮文件中已含有Kiwix for Linux軟件包，整個系統在Linux上也能用。