Ubuntu中文论坛

我 改怎么 处理阿？谢谢

找主站的文档，上面有很详细的说明！

正解

firehare 写了：找主站的文档，上面有很详细的说明！

我照做了 结果乱码依旧是乱码
只好删掉了xmms 看到乱码真是心烦听歌的心情都受影响列

http://www.ubuntu.org.cn/support/docume ... zhfaq/gtk1
这里有你要的答案

bingogu 写了：

firehare 写了：找主站的文档，上面有很详细的说明！

我照做了 结果乱码依旧是乱码
只好删掉了xmms 看到乱码真是心烦听歌的心情都受影响列

如果哦楼上的方法不管用的话试试这个，很管用的


太高兴了，终于让我找到完美的解决办法了！赞 Laughing Laughing
试了上面那么多办法，还查了好多资料，搞了那么久，不够还好了，我看到一个人说他搞了两个月都没搞定，真有他受的。
其实我的这个方法是受到了一个帖子的启发：
diony 写道:

无论如何gtk1.x程序都会读取用户目录下的.gtkrc，优先级高于/etc/gtk/下的设置文件 （如果使用gnome，则 gnome-settings-daemon 会在用户目录下创建名为 .gtkrc-1.2-gnome2 的文件，其中指向一个设置文件，一般是.gtkrc.mine，优先级高于.gtkrc）。

所以，只需要设置好用户目录下的.gtkrc（使用gnome则设置好.gtkrc.mine）即可。

因为你使用了utf8的locale，所以在保证字体所在目录中fonts.dir和fonts.scale 完整并正确的前提下，应该用类似 -misc-simsun-medium-r-normal-*-12-*-*-*-*-*-iso10646-1 这样的行来描述所要使用的中文字体，xmms的界面中文显示才会正确。而后在xmms本身的设置里设置好字体即可。如果希望xmms可以自动找到正确的字体来显示不同的编码，在所有字体的最后再加一个*-r-*（别忘了前面的逗号）即可。


第一步：因此我就在我的用户主目录下创建了一个文件 文件内容为：
引用:

# $(gtkconfigdir)/gtkrc.zh_CN
#
# This file defines the fontsets for Chinese language (zh) using
# the simplified chinese standard GuoBiao as in mainland China (CN)
#
# 1999, Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
#

style "gtk-default-zh-cn" {
fontset = "-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,\
-*-*-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0,*-r-*"
}
class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-cn"

现在仔细看了 一下，发现播放清单的中文字体显示还没解决。 Mad

第二步：播放清单字体设置为；
引用:

-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,-*-*-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0,*-r-*

大部分中文能显示，不过由于mp3里面什么编码的不同，有一些不能正常显示

第三步：Very Happy Very Happy Very Happy 哈，解决了，就是楼顶说的：

引用:

安装 xmms-mpg123-ja

代码:
xmms-mpg123-ja比默认的mpg123多了编码转换
2.
用 xmms-mpg123-ja 插件代替 xmms 默认的 xmms-mpg123
xmms 首选项-》音频输入输出插件
去掉 libmpg123 的［启用］
选上 libmpg123-ja 的 ［启用］

3.
xmms 首选项-》音频输入输出插件 -》 libmpg123-ja -》配置 -》标题
选上输入转换
GB18030 -》 UTF-8
第四步：
播放清单中仍有部分中文乱码，找到一个临时的解决办法，就是
1。右键点击歌曲，在弹出来的菜单中
2。选中 查看文件信息 ，
3。然后点击 移除ID3标签 ，然后关闭。
4。注意不要点击 保存 ，不然就不行，怪！

不知如何禁止ID3v1和ID3v2

--
有勇气来改变可以改变的事情，
有度量接受不可改变的事情，
有智慧来分辨两者的不同。