Ubuntu中文论坛

发表于： **2005-11-24 10:31**

这是我自己在ubuntu 5.10下配置mplayer的过程，写出来做个记录。

系统准备：

默认安装好的ubuntu 5.10
修改source.list中的源为ubuntu.cn99.com，更新包列表。
deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu breezy main universe multiverse restricted
deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu breezy-updates main restricted

1、下载mplayer源码包，codec包
http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releas ... y2.tar.bz2
http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releas ... 12.tar.bz2

all-20050412.tar.bz2包中已经包含了win32和real的二进制解码器。

2、安装编译环境
apt-get install build-essential gcc-3.4 x-window-system-dev
apt-get install libfreetype6-dev #字幕的freetype支持

3、准备要安装mplayer的目录，默认是安装在/usr/local下，我自己安装的软件喜欢安装在/opt下方便统一管理，当然放在哪里你可以自己决定。

mkdir /opt/mplayer

拷贝codec到/opt/mplayer

cp all-20050412.tar.bz2 /opt/mplayer
cd /opt/mplayer
tar xvjf all-20050412.tar.bz2
mv all-20050412 codecs #讲解压的解码器目录重命名为codecs

3、进行configure、编译、安装

tar xvjf MPlayer-1.0pre7try2.tar.bz2
cd MPlayer-1.0pre7try2
./configure --prefix=/opt/mplayer --with-codecsdir=/opt/mplayer/codecs --enable-menu

--with-codecsdir 参数指定了二进制的解码器的目录，指定了此参数后就不需要再指定real,win32等解码器的路径了
--enable-menu 参数允许了OSD（屏幕菜单）

如果想使用中文可以加 --language=zh_CN
ubuntu的中文字符集默认是UTF-8的，为了支持UTF-8需要将help目录下的help_mp-zh_CN.h进行字符集转换，该文件时gb2312的。使用系统自带的iconv转换工具转换，命令如下：
mv help_mp-zh_CN.h help_mp-zh_CN.h.bak
iconv -f gb2312 -t utf-8 help_mp-zh_CN.h.bak -o help_mp-zh_CN.h
-f 参数是原始的字符集
-t 参数是要转换成的字符集
-o 指定了输出的文件，不加该参数会将结果输出到标准输出（屏幕）

如果想使用中文图形界面需要给mplayer源码打一个gtk2的补丁，否则菜单会是乱码，gtk2程序可以使用Fontconfig,使用gtk2显示中文就简单多了。
从https://svn.uludag.org.tr/paketler/trunk/media-video/mplayer/files/ 下载支持gtk2的补丁。
cp mplayer-1.0_pre7-gtk2.patch MPlayer-1.0pre7try2
patch -p1 < mplayer-1.0_pre7-gtk2.patch
按照常规编译mplayer的方法编译，使用--enable-gui参数就可以了。打过补丁后要使用原来的gtk1界面的话需要加--enable-old-gtk参数。
注：GUI支持需要apt-get install libpng12-dev libgtk2-dev

make #这一步稍微久一点，请耐心等候
make install

如果没有错误的话mplayer已经编译成功了。你可在终端中键入/opt/mplayer/bin/mplayer 来察看相关参数。

发表于： **2005-11-24 10:39**

Mplayer 问题索引
http://www.linuxfans.org/nuke/modules.p ... ic&t=19084
完美安装mplayer手册
http://www.linuxfans.org/nuke/modules.p ... le&sid=684
手把手教你编译安装MPlayer
http://blog.linuxbyte.net/?q=node/133
FC4下安装mplayer详细过程
http://www.linuxplus.cn/review/article.php/55
让Mplayer GUI支持UTF8编码
http://www.chinalinuxpub.com/read.php?wid=787
mplayer 字幕问题
http://blog.linuxbyte.net/?q=node/135

发表于： **2005-11-24 12:31**

以前我都是编译mplayer来用的，不过自从源里有了mplayer，我也开始懒了，直接就用源里的了，可能速度不如编译的快，但也完全能满足我的需要，而且省了很多事。我贴一下我的配置：

代码：全选

$ ls -l ~/.mplayer/*.ttf
lrwxrwxrwx  1 laborer laborer 42 2005-10-31 17:29 /home/laborer/.mplayer/subfont.ttf -> /usr/share/fonts/truetype/arphic/uming.ttf
$
$ cat ~/.mplayer/config
subcp=cp936
sub-fuzziness=1
subfont-text-scale=3

主要也就是配置字幕，不过我用字幕用得少，不知道这样是不是每种情况都能满足。哦，另外我不用gmplayer，那个配置好像和这个是不一样的。

发表于： **2005-11-24 15:35**

mplayer里有个debian目录，不用这么编译的，只要dpkg-buildpackage -rfakeroot 就可以了

发表于： **2005-11-24 15:45**

freeflying兄说的方法我没用过，刚看了下readme，似乎灵活性欠缺了点。不过如果按照自己的要求打个包留给自己用倒是蛮好，一条dpkg -i 就搞定了，呵呵，有空我琢磨一下，多谢。

发表于： **2005-12-28 19:23**

lin@soulgo:/usr/local/bin/mplayer_install/MPlayer-1.0pre7try2/help$ sudo iconv -f gb2312 -t utf-8 help_mp-zh_CN.h.bak -o help_mp-zh_CN.h
iconv: 未知 208 处的非法输入序列

这个是怎么回事阿？请问怎么改正这个错误？？

发表于： **2006-01-09 16:30**

soulgo 写了：lin@soulgo:/usr/local/bin/mplayer_install/MPlayer-1.0pre7try2/help$ sudo iconv -f gb2312 -t utf-8 help_mp-zh_CN.h.bak -o help_mp-zh_CN.h
iconv: 未知 208 处的非法输入序列

这个是怎么回事阿？请问怎么改正这个错误？？

这一步没意义,不用做,
改/etc/gtk/gtkrc.utf8,里面加上中文字体名字就可以了

发表于： **2006-01-09 20:11**

soulgo 写了：lin@soulgo:/usr/local/bin/mplayer_install/MPlayer-1.0pre7try2/help$ sudo iconv -f gb2312 -t utf-8 help_mp-zh_CN.h.bak -o help_mp-zh_CN.h
iconv: 未知 208 处的非法输入序列

这个是怎么回事阿？请问怎么改正这个错误？？

在./configure前加上 --charset=utf8 后make, 就会自动转换help档编码UTF-8

发表于： **2006-04-08 15:12**

http://blog.eshangrao.com/index.php/200 ... ayer-linux

发表于： **2006-07-30 13:42**

kan kan ,shou cang

Ubuntu中文论坛

ubuntu 5.10 下编译mplayer笔记（无GUI）

ubuntu 5.10 下编译mplayer笔记（无GUI）

附几篇参考文档