Launchpad po文件

参与到Ubuntu的翻译中来
回复
coldstreamer
帖子: 67
注册时间: 2009-02-27 21:48

Launchpad po文件

#1

帖子 coldstreamer » 2009-07-08 23:50

我在lanunchpad里迷路啦。点了个下载,它给我发了个邮件。邮件里有个扩展名为po的东西。那是啥呀,怎么用呀?
头像
xyf
帖子: 2032
注册时间: 2007-05-05 23:59
来自: 嘉兴

Re: Launchpad po文件

#2

帖子 xyf » 2009-07-08 23:54

下载这个PO文件,然后翻译它。
只需翻译msgid " "中的内容,并将译文填入msgstr " "中。

代码: 全选

例如:
msgid "'%d' is not a valid bit depth."
msgstr "'%d' 不是有效位深。"
ufraw中文(raw图像处理)  http://sites.google.com/site/ufrawzh/
Gimp影像处理 http://sites.google.com/site/gimpcn/
coldstreamer
帖子: 67
注册时间: 2009-02-27 21:48

Re: Launchpad po文件

#3

帖子 coldstreamer » 2009-07-09 0:01

这个用什么打开呢?我现在在XP下,老机子ubuntu安装有问题。windows有对应的软件吗?
头像
xyf
帖子: 2032
注册时间: 2007-05-05 23:59
来自: 嘉兴

Re: Launchpad po文件

#4

帖子 xyf » 2009-07-09 0:13

notepad++
ufraw中文(raw图像处理)  http://sites.google.com/site/ufrawzh/
Gimp影像处理 http://sites.google.com/site/gimpcn/
回复