mairix的中文邮件搜索问题

[jnnccc]

mairix是一个高效的邮件搜索开源软件，其主要配合mutt邮件客户端使用，主页https://github.com/rc0/mairix，因其搜索快速著称，功能十分强大，但是对中文搜索无能为力。这里有一篇文章解决了斯堪的纳维亚语言的搜索问题(https://www.mail-archive.com/mairix-use ... 00148.html)，但是套用过来无法解决中文的问题。附上系统信息：

LSB Version: core-2.0-amd64:core-2.0-noarch:core-3.0-amd64:core-3.0-noarch:core-3.1-amd64:core-3.1-noarch:core-3.2-amd64:core-3.2-noarch:core-4.0-amd64:core-4.0-noarch:core-4.1-amd64:core-4.1-noarch:cxx-3.0-amd64:cxx-3.0-noarch:cxx-3.1-amd64:cxx-3.1-noarch:cxx-3.2-amd64:cxx-3.2-noarch:cxx-4.0-amd64:cxx-4.0-noarch:cxx-4.1-amd64:cxx-4.1-noarch:desktop-3.1-amd64:desktop-3.1-noarch:desktop-3.2-amd64:desktop-3.2-noarch:desktop-4.0-amd64:desktop-4.0-noarch:desktop-4.1-amd64:desktop-4.1-noarch:graphics-2.0-amd64:graphics-2.0-noarch:graphics-3.0-amd64:graphics-3.0-noarch:graphics-3.1-amd64:graphics-3.1-noarch:graphics-3.2-amd64:graphics-3.2-noarch:graphics-4.0-amd64:graphics-4.0-noarch:graphics-4.1-amd64:graphics-4.1-noarch:languages-3.2-amd64:languages-3.2-noarch:languages-4.0-amd64:languages-4.0-noarch:languages-4.1-amd64:languages-4.1-noarch:multimedia-3.2-amd64:multimedia-3.2-noarch:multimedia-4.0-amd64:multimedia-4.0-noarch:multimedia-4.1-amd64:multimedia-4.1-noarch:printing-3.2-amd64:printing-3.2-noarch:printing-4.0-amd64:printing-4.0-noarch:printing-4.1-amd64:printing-4.1-noarch:qt4-3.1-amd64:qt4-3.1-noarch:security-4.0-amd64:security-4.0-noarch:security-4.1-amd64:security-4.1-noarch
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 14.04.5 LTS
Release: 14.04
Codename: trusty

jnc@document$locale
LANG=zh_CN.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="en_US.utf-8"
LC_NUMERIC="en_US.utf-8"
LC_TIME="en_US.utf-8"
LC_COLLATE="en_US.utf-8"
LC_MONETARY="en_US.utf-8"
LC_MESSAGES="en_US.utf-8"
LC_PAPER="en_US.utf-8"
LC_NAME="en_US.utf-8"
LC_ADDRESS="en_US.utf-8"
LC_TELEPHONE="en_US.utf-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.utf-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.utf-8"
LC_ALL=en_US.utf-8

[astolia]

放弃吧。我看了一下它的生成的数据库文件，里面的文本数据是经过了分词的，还是按英文数字文本进行的分词，标题/收发件人/内容中的中文文本根本就没有收入它的数据库，自然搜不出来。