主页： http://doc.ubuntu-fr.org/cairo-dock （优美的法文，多看几遍能把它看成英文
）实在看不懂法文的看"()"里的我的英文翻译
Installation（Installation)
Avec le dépôt
Méthode valide pour 32 bit uniquement sous Gutsy Gibbon et 32/64 bit sous Hardy Heron.
(Method availiable for 32 bit uniquement under Gutsy Gibbon and 32/64 bit under Hardy Heron. )
Pour Intrepid Ibex (For Intrepid Ibex):
代码： 全选
deb http://repository.cairo-dock.org/ubuntu intrepid cairo-dock 代码： 全选
deb http://repository.cairo-dock.org/ubuntu hardy cairo-dock代码： 全选
deb http://repository.cairo-dock.org/ubuntu gutsy cairo-dock(看不懂，大概是run terminal
)
代码： 全选
wget -q http://repository.cairo-dock.org/ubuntu/cairo-dock.gpg -O- | sudo apt-key add -(Then, you can install it by clicking [url]apt://cairo-dock[/url] and [url]apt://cairo-dock-plug-ins[/url])
添加上面的源，执行上面的命令，
然后点上面的两个链接（或者输入命令sudo aptitude install cairo-dock cairo-dock-plug-ins）
这样cairo－dock就装好了,使用时必须打开compiz或者Metacity的复合特性。
“如何开启Metacity的复合特性？”
打开gconf-editor， 勾选/apps/metacity/general/compositing_manager这个键值即可
多用中键和滚轮会有惊奇发现。
下面几楼介绍插件（2楼），特效（10,12楼），主题（16楼)。
下面是yang17500的中文翻译（viewtopic.php?t=134172&postdays=0&posto ... c&start=75）
帮楼主翻译一下:
Puis téléchargez et enregistrez la clé d'authenfication, dans un terminal :
然后,下载并注册认证密匙在终端上
Enfin, mettez à jour vos dépôts et installez les paquets apt://cairo-docket apt://cairo-dock-plug-ins
最后,更新您的寄存器并安装这些盒子(应该只最后效果的那些小图标)
直译的,如有不对的地方大家领会精神吧,哈哈
又见
