下载地址:
代码: 全选
https://sites.google.com/site/careoneagain/deb/pidgin-locale-zh-cn_2.5.7-1%7Ecareone%2B20090625_all.deb?attredirects=0
然而很无奈地回复大家:我的精力有限。我还要努力上班,努力挣钱,还要努力娶老婆。还有很多别的事情要做。(但我仍然会一如继往地关注pidgin的汉化和deb打包)
用吃桃的故事说一个道理:前辈开了荒,栽了树;我剪了枝;但是如果想秋天吃到又大又甜的桃子,还要大家多浇水,多施肥。
国人多努力!匹夫之力,不足擎天。前方路远,壮士挥鞭!
感谢Aron兄对我的支持,以及对pidgin的汉化和校对所做的努力,同时感谢所有pidgin的汉化工作者:大家辛苦了!
------------------------
另附Ubuntu官方待汉化程序的网站,有心的朋友可以贡献自己一份力量:
Ubuntu 9.04汉化进度(仍有大量程序未完成汉化):
https://translations.launchpad.net/ubun ... lang/zh_CN
用法:要先注册一个账号,再选定一个程序,把翻译好的内容直接回复即可。
------------------------
pidgin汉化历程:
* 仍有大量内容未完成翻译,或翻译严重错误;
* 我个人精力有限,请有志之士继续完成后续汉化工作。我可以负责打包deb.