建议翻译成中文的记事本软件NIXNOTE.

[tiejohn]

建议翻译成中文的记事本软件NIXNOTE. 支持云的笔记本，比较好用，求翻译界面成中文。优质软件希英语高手翻译方便大家使用，为ＬＩＮＵＸ推广作份贡献。

[headin]

在哪里翻译，有网址吗？

[tiejohn]

一个开源的Evernote笔记本克隆“NixNote”新版本已可供下载 。NixNote，原名Nevernote，一个专门为Linux用户提供的Evernote桌面客户端。修复了1.1版本的一些bug与添加了新功能。

NixNote

更新后的新变化：

高达25MB的文件附件，可以保存所有用户（50MB为Evernote的溢价用户）

支持通配符搜索（默认禁用）

‘pin’的笔记的能力

笔记本特定的排序

进口Evernote的出口文件的基本支持（目前为纯文字）

Ubuntu安装非常容易，可以从项目页下载DEB包：http://sourceforge.net/projects/neverno ... s/Current/

Ubuntu 11.04/11.10用户可以通过PPA源安装，打开终端输入命令：

sudo add-apt-repository ppa:vincent-c/nevernote

sudo apt-get update

sudo apt-get install nevernote

[luojie-dune]

没用过 evernote。。。复杂的东西似乎是。。。

用复杂的东西绑定用户是商业软件的习惯。