请大家有时间参加Linux的翻译工作。

[firingstone]

感觉翻译小组的成员好少啊, 只有10个人,去看了一下法文翻译那里的人好多阿, 一排,好像有五六十个人的,oneleaf和freefly 是怎么增加小组成员的呢?
我想参加哦

[mrzcs]

我是freelancer，使用DEBIAN+UBUNTU一年半，希望可以为UBUNTU中文化尽微薄之力。

[jerryzhang]

我觉得应该有一个人做组织工作，安排整个翻译过程，包括翻译，审校。翻译和审校不能同时由一个人担当，就像软件测试一样。虽然这样的进度可能会很慢，但质量可以有限度的保证。不知道大家有何见解?

[yang_hui1986527]

有时间我 也加入
呵呵

[yang_hui1986527]

我想试试

[stephenwong]

现在是 61% 完成度吧

我这些 unofficial 的不知道怎样才能 submit，真是干着急呀

[StephenCat_KwongChow]

[aaronfromchina]

有谁可以介绍一下 Ubuntu中文的翻译是怎么组织的？

[cosmostail]

我翻译了一些，但有些很难翻。虽然英文都能看懂，可我不会翻中文。

[orientalqing]

我也刚加入，不是official translator,不知如何转正，另外，同一英文词汇有不同翻译，不知道如何确定最终版本，感觉review还是蛮重要的。大家一起努力。

[ironwires]

本人在国外留学，已经了5年了，计算机知识可能比较惭愧，但是英文应该是绰绰有余了，希望以后能帮得上忙.

[poet]

本人留学回来了，英文应该没有问题。也是相关专业。不过现在工作真是忙。有时间我会往里面填一些东西的，不过好像都不是official，无法提交的。