强烈建议添加“认领”按钮，一旦认领，别人就别耽误事了

[chijunya]

我想翻译一篇，但是我不知道是不是已经有人选走了啊，如果在已翻译区查找是否已翻译，太麻烦了！

万一已经有人正在翻译，我岂不是白费工夫了？？？

强烈建议添加“认领”按钮，一旦认领，该篇就自动删除。以免重复认领。/别人就别耽误事了

有人担心认领后不能完成任务，那么咱们就限定时限，比如7天，完不成任务就自动收回。别人再认领啊！

[oneleaf]

不会，都是在线翻译的，如果翻译结束，就修改状态为等待校对好了。就不会在待翻译区出现。
所以，就算你遇到正在翻译的，你也可以参与进去，一起翻译。

[youyou]

怎么样“修改状态为等待校对”？好多翻译了以后还是“等待翻译”。

不会，都是在线翻译的，如果翻译结束，就修改状态为等待校对好了。就不会在待翻译区出现。
所以，就算你遇到正在翻译的，你也可以参与进去，一起翻译。

[millenniumdark]

怎么样“修改状态为等待校对”？好多翻译了以后还是“等待翻译”。
[

在wiki上翻譯，翻完了直接把“等待翻譯”四個字改掉

具體看這裡
http://wiki.ubuntu.org.cn/TranslatingGuide

[5451vs5451]

在wiki上翻譯，翻完了直接把“等待翻譯”四個字改掉

貌似不起作用嘛。

[millenniumdark]

在wiki上翻譯，翻完了直接把“等待翻譯”四個字改掉

貌似不起作用嘛。

整個頁面上所有的等待翻譯都要去掉

[5451vs5451]

整個頁面上所有的等待翻譯都要去掉

整个页面上就一个等待翻譯啊。有人专门负责校对吗？看了几篇文章，好像就是老兄你一个人唱独角戏嘛。

[drivel]

整個頁面上所有的等待翻譯都要去掉

整个页面上就一个等待翻譯啊。有人专门负责校对吗？看了几篇文章，好像就是老兄你一个人唱独角戏嘛。

他负责翻译。。

[kempson]

比较混乱，得出台个方法！~~~~~~~~~~```