[原创]自译Ubuntu Linux Bible(乌班图圣经)中文版连载(1)

系统安装、升级讨论
版面规则
我们都知道新人的确很菜,也喜欢抱怨,并且带有浓厚的Windows习惯,但既然在这里询问,我们就应该有责任帮助他们解决问题,而不是直接泼冷水、简单的否定或发表对解决问题没有任何帮助的帖子。乐于分享,以人为本,这正是Ubuntu的精神所在。
头像
skyx
论坛版主
帖子: 9202
注册时间: 2006-12-23 13:46
来自: Azores Islands
联系:

#31

帖子 skyx » 2007-03-27 14:32

一直没认真看过这本书,这两天没事仔细看了下,其实大部分内容都没必要费力去tran的,

楼主只要把几个有用的地方tran成中文就可以了。


比如:Using Command-Line Tools
no security measure is worth anything if an attacker has physical access to the machine
01ago
帖子: 100
注册时间: 2006-10-27 17:06

#32

帖子 01ago » 2007-03-27 15:44

又被翻上来了啊
感谢skyx的建议啊,最开始我只不过想让像我这样的新手对Ubuntu有更多的了解
现在想想工程那么浩大,这个建议值得采纳!

我学业也比较忙,到时候有空再译

想帮忙翻译的朋友
只要选自己觉得有用的可以译的部分
自己译完放到坛子上来就可以了,方便大家传阅
为了避免重复工作可以在这个帖子里告诉我一声

感谢支持了 :oops:
头像
南风夜雨
帖子: 857
注册时间: 2007-01-04 9:49
系统: ubuntu-gnome

#33

帖子 南风夜雨 » 2007-04-19 13:18

光顾着看了,竟然忘记了顶,快有点不地道了。现在顶一下。
头像
南风夜雨
帖子: 857
注册时间: 2007-01-04 9:49
系统: ubuntu-gnome

#34

帖子 南风夜雨 » 2007-04-19 14:02

光顾着看了,竟然忘记了顶,快有点不地道了。现在顶一下。
头像
jaywee
帖子: 517
注册时间: 2006-06-18 21:49
联系:

#35

帖子 jaywee » 2007-04-25 9:37

赞楼主一个!
Time waits for no man!
supportyou
帖子: 41
注册时间: 2007-05-10 22:15

#36

帖子 supportyou » 2007-07-30 0:11

好书。
tomguy
帖子: 702
注册时间: 2005-09-27 10:32

#37

帖子 tomguy » 2007-09-09 23:53

第 30 章我已经翻译了一个大概,帖子放在安装配置区了。名字叫:建立 ubuntu 打印服务器
OH_Rat
帖子: 1
注册时间: 2009-12-09 19:22

Re: [原创]自译Ubuntu Linux Bible(乌班图圣经)中文版连载(1)

#38

帖子 OH_Rat » 2009-12-09 19:23

不错喜欢 :em02
海南小黑
帖子: 32
注册时间: 2009-02-27 21:39

Re: [原创]自译Ubuntu Linux Bible(乌班图圣经)中文版连载(1)

#39

帖子 海南小黑 » 2010-03-02 13:11

最近看了09版英文的,很不错的图书,不知道楼主翻译到什么程度了,如果没有人翻译我可以接着来翻译完。QQ:876500098
回复