Ubuntu 桌面培训(10.04版发布!全中文官方文档,含汉化截图,提供PDF)

讨论 Ubuntu 课堂教学和培训相关经验或资料
回复
rediscover
帖子: 3173
注册时间: 2010-01-13 23:26
送出感谢: 0
接收感谢: 12 次

Re: Ubuntu 桌面课程(全中文官方文档,含截图)

#61

帖子 rediscover » 2010-04-27 11:49

Svoge 写了::em11 迫切需要 LZ能不能把英文版的一起发了 省得找
happyaron 写了:英文版的 ubuntu desktop course 本身是为 8.04准备的,后来里编写中断了。中文译本是在原有内容的基础上针对9.10和当时开发中的10.04做了细致的修改,绝大部分内容可以直接用于即将发布的10.04LTS
没有和这个相同的英文版,只有中文文档 :em09
Here I am.
Ubuntu 桌面培训 - 全中文官方文档,含汉化截图,提供PDF
头像
titainium
帖子: 689
注册时间: 2006-12-02 12:25
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: Ubuntu 桌面课程(全中文官方文档,含截图)

#62

帖子 titainium » 2010-04-27 12:56

happyaron 写了:Ubuntu 桌面课程,即Ubuntu Desktop Course,基于Ubuntu 9.10,大部分内容仍然适用于Ubuntu 10.04。欢迎指出存在的问题。

许可证为 Creative Commons 3.0 Attribution No-Commercial Share-Alike

地址:
http://people.ubuntu.com/~happyaron/udc-cn/

PDF生成目前存在问题,暂时还无法提供。CHM版本我就不提供了,有需要的朋友可以自己克隆站点生成一下。
经过一段时间的努力,以及占用了 Aron Xu 和 Eleanor Chen 大量的聊天时间,Ubuntu 桌面培训已经完成翻译,正式公布。 本课程为家庭用户和办公室用户提供 Ubuntu 操作系统的培训。目标对象不必预先了解 Ubuntu,但必须具备基本的计算机使用能力。
本课程以模块为单位来组织。在教室中进行全日制学习的话,两天就可以学习完整个课程。另外,您可以按需选择主题和课程,本课程的关键部分可以在一天之内学完。
相较于原英文版本,中文版针对 Ubuntu 9.10 进行了适当的修订。(由于翻译开始的时候,10.04 仅仅还处于内测阶段,尽请谅解)

HTML版本,猛击 这里 查看。
PDF版本由于还存在某些问题,稍后提供。
英文版的 ubuntu desktop course 本身是为 8.04准备的,后来里编写中断了。中文译本是在原有内容的基础上针对9.10和当时开发中的10.04做了细致的修改,绝大部分内容可以直接用于即将发布的10.04LTS。PPA里的文件基本已经不需要了,当然如果希望尝试可以手工下载里面的文件来安装。
:em38 这个要支持的!PDF版出来了通知咱一声撒!
Titainium
alvinlbl
帖子: 3
注册时间: 2009-11-04 18:37
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: Ubuntu 桌面课程(全中文官方文档,含截图)

#63

帖子 alvinlbl » 2010-04-27 20:20

辛苦了 :em02
头像
jioyo源
帖子: 3476
注册时间: 2008-10-08 13:48
送出感谢: 0
接收感谢: 4 次

Re: Ubuntu 桌面课程(全中文官方文档,含截图)

#64

帖子 jioyo源 » 2010-04-27 21:28

downthemall 下的居然没图片,还是wget好……
--------------------------------------
论坛精华贴全集:http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=48&t=199845
book:http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=21&t=198286
oneqizi
帖子: 15
注册时间: 2010-04-22 13:37
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: Ubuntu 桌面课程(全中文官方文档,含截图)

#65

帖子 oneqizi » 2010-04-27 23:14

辛苦楼主了,,支持一下. 有了这个...会吸引更多用户加入UBUNTU群体, 很大的贡献. 向你致敬!
轻舞飞shy
帖子: 7
注册时间: 2009-10-24 23:28
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: Ubuntu 桌面课程(全中文官方文档,含截图)

#66

帖子 轻舞飞shy » 2010-04-27 23:14

学习中啊……谢谢楼主!
MmmEee
帖子: 1
注册时间: 2009-12-08 16:27
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: Ubuntu 桌面课程(全中文官方文档,含截图)

#67

帖子 MmmEee » 2010-04-27 23:50

正在 研究,謝謝
ylxhch
帖子: 1
注册时间: 2010-01-07 11:20
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: Ubuntu 桌面课程(全中文官方文档,含截图)

#68

帖子 ylxhch » 2010-04-28 0:18

em02

真的很喜欢Ubuntu这种人道思想,很感激Ubuntu带给我的快乐。尽管自己很菜,但我也有自己的眼光啊。本人读计算机的,现在觉得windows确实很垃圾,哈哈哈哈现在我正学习Linux编程 ,,,,,,,lamp 感觉很有前途。。。。。。。。。。。嘎嘎嘎
我知道总有一天Ubuntu会得到更多有眼光的人去赏识,Ubuntu打败windows只是时间的问题,,,,嘿嘿在我看了Ubuntu除了在用户数量上比windows少,其余的都远远强于windows。。。。。。。。
嘿嘿永远支持Ubuntu,愿Ubuntu愿办愿好。哦,我有拙见就是希望Ubuntu搞一个在线Ubuntu能力测试、考试认证的网站,,嘿嘿促进我等小菜学习 增加用户量和知名度啊
哈哈 :em11 :em05
头像
zhydyhm
帖子: 426
注册时间: 2008-10-19 10:38
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: Ubuntu 桌面课程(全中文官方文档,含截图)

#69

帖子 zhydyhm » 2010-04-28 8:07

这个很好,全中文的,谢谢了
头像
daf3707
论坛版主
帖子: 12678
注册时间: 2007-06-13 15:57
来自: 在他乡
送出感谢: 49 次
接收感谢: 85 次

Re: Ubuntu 桌面课程(全中文官方文档,含截图)

#70

帖子 daf3707 » 2010-04-28 8:37

我是来支持的! :em11
Backkom0516
帖子: 19
注册时间: 2010-01-02 14:34
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: Ubuntu 桌面课程(全中文官方文档,含截图)

#71

帖子 Backkom0516 » 2010-04-28 9:12

http://u.115.com/file/f4261834bb
ubuntu桌面教程.chm
会提示缺少元素 但没发现缺少那个 可以用的 54M
头像
jiening1017
帖子: 164
注册时间: 2007-05-29 21:58
来自: 大连
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: Ubuntu 桌面课程(全中文官方文档,含截图)

#72

帖子 jiening1017 » 2010-04-28 10:19

我自己做了一个chm,去掉了html文件中的部分脚本,重新定义了图片的链接
不会出现错误提示了
地址如下:
http://www.yymoo.com/file-36540.html part1
http://www.yymoo.com/file-36541.html part2

ps:谁有好的chm to pdf 的转换工具吗?帮忙转一下吧,我昨天尝试了一下,转换到后期的时候,提示我内存不足了,我是4G内存啊
上次由 jiening1017 在 2010-04-28 10:42,总共编辑 3 次。
理论上菜鸟也是鸟啊!
那就是说我是可以飞地,但是如果真飞不起来,我就去当鸵鸟...
http://www.netyi.net/in.asp?id=sincere1809
rediscover
帖子: 3173
注册时间: 2010-01-13 23:26
送出感谢: 0
接收感谢: 12 次

Re: Ubuntu 桌面课程(全中文官方文档,含截图)

#73

帖子 rediscover » 2010-04-28 10:34

LS,像LSS那样传到文件分享站吧。
Here I am.
Ubuntu 桌面培训 - 全中文官方文档,含汉化截图,提供PDF
zzr863
帖子: 36
注册时间: 2009-06-24 11:32
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: Ubuntu 桌面课程(全中文官方文档,含截图)

#74

帖子 zzr863 » 2010-04-28 11:18

哪位兄弟能不能把blender、synfigstudio、kino等这类软件的学习资料汉化一下。
出售debian6.0光盘整套,QQ14518601
rediscover
帖子: 3173
注册时间: 2010-01-13 23:26
送出感谢: 0
接收感谢: 12 次

Re: Ubuntu 桌面课程(全中文官方文档,含截图)

#75

帖子 rediscover » 2010-04-28 12:25

blender的找这里: http://www.blendercn.org/

现在主要还是做界面汉化,文档汉化有两个问题,一个是人力不够,另一个是翻译人员的水平有些参差不齐,做文档比较困难。
Here I am.
Ubuntu 桌面培训 - 全中文官方文档,含汉化截图,提供PDF
回复

回到 “课堂教学和培训”