主题医院----求助论坛里的各位大能

[zhaorodger]

我找到一个windows下一个经典游戏“主题医院”的linux版本，不过确切的说是一个“壳”，一个专门为该游戏设置的模拟器。下载网址：http://code.google.com/p/corsix-th/。我下载了最新版本corsix-th_0.7-beta-1_amd64.deb。通过“软件中心”安装，安装完成后运行，按照网站上wiki所说的导入windows版“主题医院”（事先下载的中文版），但进入游戏发现所有的字都是“框框”，无法正常显示中文，进入“seting”发现“语言”中没有中文。后发现该网站已有人在讨论此事，只是一方面本人英文不行，另一方面他们好像也没讨论出个确切的结果（http://code.google.com/p/corsix-th/issues/detail?id=158）。恳请本论坛各位大能显显神通。

[zhaorodger]

汇报一下进展：现在已做了"二分之一"汉化.我之前装载的是中文版主题医院，无法正常显示文字，只有普通话配音。现我下载英文版主题医院，，用中文版的“sound”文件夹覆盖英文版的“sound”，再装载该英文版主题医院，现在正常显示英文，普通话配音，实现“二分之一汉化”。玩游戏基本没问题。喜欢该游戏可试试

[adagio]

我，我看成大熊进来的……

[qy117121]

我，我看成大熊进来的……

[月下叹逍遥]

我，我看成大熊进来的……