vim中，gedit中，能正确显示中文，但是在终端中cat，more不能显示中文，显示乱码

[bellszhu]

vim中，gedit中，能正确显示中文，但是在终端中cat，more等名利不能显示中文，显示乱码？
什么原因？？
我的系统是virtualbox安装的mint12

[youqika]

你的终端是虚拟终端(/dev/tty?)还是伪终端(/dev/pts/?)？

代码： 全选

$ tty
/dev/tty1 /* 虚拟终端 */
/dev/pts/0 /* 伪终端 */

如果是虚拟终端要打豹哥的utf8内核补丁或者用fbterm之类的软件在虚拟终端上跑伪终端
如果是伪终端只要终端本身的编码与系统编码一致并且支持中文就行了