chown: 无效的用户: "user1.user1" 要证明自己是大神的请进～

[243750496]

需求：只有user1组里的人对file1这个目录有权限，并且user1组中用户a有读写权限，而用户b只有读权限
解决方法：
1、首先建立两个samba用户a和b，这两个用户要保证是在linux系统中存在的用户，并且在同一个用户组user1中，创建方法:
sudo groupadd user1 //创建test用户组
sudo useradd a //创建test1用户
sudo passwd a //设置test1的密码
sudo useradd b //创建test2用户
sudo passwd b //设置test2的密码
sudo gpasswd -a a user1 //把test1用户添加到test用户组
sudo gpasswd -a b user1 //把test2用户添加到test用户组

2、然后对目录file1设置访问权限，让用户组user1可以访问file1，命令如下：
#chown user1.user1 /var/samba/file1
#chmod 770 /var/samba/file1
3、在smb.conf中配置file1的访问权限，示例如下：
[file1]
path = /var/samba/file1
public = no
vaild users = @user1
write list = a
read list = b
可是我执行到第二步时
cc@thinkpad:~$ chown user1.user1 ~/share
chown: 无效的用户: "user1.user1"
这个怎么回事
如果我改成
cc@thinkpad:~$ sudo chown a.user1 ~/share
cc@thinkpad:~$
就没事 可是这样的意思是啥 是不是只有a有访问权 b 没有？
还有 如果我想设两个管理员用户 或是3个普通用户 下面这部分怎么写？用啥连接符？空格么？
write list =
read list =

[lxf1992521]

权限为可读可写可执行，还分用户、用户组、其他，建议先看一下权限方面的知识

[243750496]

这是网上教程
如果不对请指出
如何达到以下需求
需求：只有user1组里的人对file1这个目录有权限，并且user1组中用户a有读写权限，而用户b只有读权限
而且如何让好多人拥有相同权限 比如3个人拥有读写权

而且这是Samba
麻烦给出解决措施 小弟先谢过了