LibreOffice 新版之际，聊两句中文版的缺点。

[shinery]

LibreOffice 已经 4.3 了，又是各种更新和进步。但是本人在使用中遇到的一些问题，貌似还是没有解决。
声明：不是发牢骚，本人对开源软件充满了敬意和谢意。

• 1、段落缩进用“字”作单位的话，在三号字体下，必须得设置 3 个字的缩进量，才能产生 2 个字的实际缩进。字号不同，缩进的量还不一样。
  • 解决办法：用标尺上的滑动块设置缩进。

• 2、在“段落”设置中，有个“允许中文标点溢出边界”的复选框，如果此项选中的话，溢出的标点无法打印，输出为 PDF 后这些溢出的标点也会消失。
  • 解决办法：取消此复选框。

• 3、在使用页面网格的情况下，表格中的内容不能上下居中。
  • 解决办法：永远不使用网格。

还有一些其他的。

虽然有上述问题，我还是坚持用，不是装B，是因为 LibreOffice 有强大的查找替换功能，它支持正则表达式，让批量查找修改的效率非常高；它自己支持“小册子”打印功能（Adobe Reader 也有，一些打印机也支持）；另外，它的快捷键，我已经熟悉并且依赖了。同样，喜欢用的原因也还有其他很多。

的确是有问题，英文版写中文也有类似问题。

[jmxhyz]

LibreOffice 已经 4.3 了，又是各种更新和进步。但是本人在使用中遇到的一些问题，貌似还是没有解决。
声明：不是发牢骚，本人对开源软件充满了敬意和谢意。

• 1、段落缩进用“字”作单位的话，在三号字体下，必须得设置 3 个字的缩进量，才能产生 2 个字的实际缩进。字号不同，缩进的量还不一样。
  • 解决办法：用标尺上的滑动块设置缩进。

• 2、在“段落”设置中，有个“允许中文标点溢出边界”的复选框，如果此项选中的话，溢出的标点无法打印，输出为 PDF 后这些溢出的标点也会消失。
  • 解决办法：取消此复选框。

• 3、在使用页面网格的情况下，表格中的内容不能上下居中。
  • 解决办法：永远不使用网格。

还有一些其他的。

虽然有上述问题，我还是坚持用，不是装B，是因为 LibreOffice 有强大的查找替换功能，它支持正则表达式，让批量查找修改的效率非常高；它自己支持“小册子”打印功能（Adobe Reader 也有，一些打印机也支持）；另外，它的快捷键，我已经熟悉并且依赖了。同样，喜欢用的原因也还有其他很多。

感觉这些牢骚，都是在不理解libreoffice以及排版规范，并且在msoffice、wps上养成了坏习惯，现在反而要求libreoffice来迁就他们的坏习惯。

1、不管是中文还是英文，段落缩进等等，应该先建立样式，然后把样式应用到该段落。而msoffice、wps的坏习惯就是统一缩进两个字。好吧，就算它们的两个字的宽度很准确。但是你的文档正文的字体难道是前一段是大字，接下来一段是小字？真难想象最终的版面效果是怎样的！如果要重新排版，怎么办？重新一个段落一个段落去调整？
因此，养成使用样式的习惯，这些缩进之类的东西根本就不是问题。不同大小的字体创建不同的段落样式即可。最好自己形成自己的文档模板。一劳永逸。

2、用libreoffice这么久，标点溢出问题还真每遇到过。经常输出为pdf再打印，还从来没有发现过标点丢失的问题。

3、使用页面网格后，当然就不能垂直居中了。使用网格，就相当于你用作文纸来写作文，那么就应该每个格子写一个字，不能到处写。如果你想在纸上不分行，不分竖地写作文，那么你干脆用一张白纸来写，干吗要用作文纸？但是msoffice、wps的坏习惯就是不管有没有网格，你还是可以随意对齐，那么这个网格其实是没真正起到网格的作用啊。

因此，libreoffice自己有自己的一套使用规范和逻辑，不分清libreoffice与msoffice之间的区别，按照msoffice的使用方式来使用libreoffice，自然是无谓的牢骚满腹。倒不如真真正正地学好libreoffice，用好了，就会发现libreoffice太好用了。我现在反而对msoffice很多唠叨呢，尤其是收到别人用msoffice、wps写的文章，真不明白他们会不会排版。难道排版不是一门学问？随便打几个字上去，划拉一下就叫排版？

[adagio]

顶LS

[Ping-Wu]

因此，libreoffice自己有自己的一套使用规范和逻辑，不分清libreoffice与msoffice之间的区别，按照msoffice的使用方式来使用libreoffice，自然是无谓的牢骚满腹。倒不如真真正正地学好libreoffice，用好了，就会发现libreoffice太好用了。我现在反而对msoffice很多唠叨呢，尤其是收到别人用msoffice、wps写的文章，真不明白他们会不会排版。难道排版不是一门学问？随便打几个字上去，划拉一下就叫排版？

有空请参阅：

http://www.ubuntukylin.com/ukylin/forum ... =#pid71619

#10

[jmxhyz]

有空请参阅：

http://www.ubuntukylin.com/ukylin/forum ... =#pid71619

#10

wps for linux的论坛也去过，但充斥wps论坛的，都是国产情结。没有开放的胸怀。
而且wps对宏没有感觉，注定了它不可能成为linux下的办公系统，只能成为玩linux的人的办公玩具。
曾经在永中office论坛待了很长时间，也是jmxhyz帐号，但永中自己不争气。现在也不去永中论坛了。

其实我还是经常去ubuntukylin那个论坛逛一下的，但不想注册。原因也是看不惯那里的国产情结。
本来ubuntu就是国际性的东西，加上kylin几个字母，怎么就成了国产？
而且那个论坛有wps专版，却没有libreoffice专版，如果我出现在那个论坛，不知道会不会被wps粉围攻？

刚刚在http://www.libreofficechina.org注册了，下一段时间在这个地方待一下吧。
我倒希望用中文libreoffice的人能集中一下地方。而libreofficechina.org目前看起来还算一个不错的地方。

[谢宝良]

有空请参阅：

http://www.ubuntukylin.com/ukylin/forum ... =#pid71619

#10

wps for linux的论坛也去过，但充斥wps论坛的，都是国产情结。没有开放的胸怀。
而且wps对宏没有感觉，注定了它不可能成为linux下的办公系统，只能成为玩linux的人的办公玩具。
曾经在永中office论坛待了很长时间，也是jmxhyz帐号，但永中自己不争气。现在也不去永中论坛了。

其实我还是经常去ubuntukylin那个论坛逛一下的，但不想注册。原因也是看不惯那里的国产情结。
本来ubuntu就是国际性的东西，加上kylin几个字母，怎么就成了国产？
而且那个论坛有wps专版，却没有libreoffice专版，如果我出现在那个论坛，不知道会不会被wps粉围攻？

刚刚在http://www.libreofficechina.org注册了，下一段时间在这个地方待一下吧。
我倒希望用中文libreoffice的人能集中一下地方。而libreofficechina.org目前看起来还算一个不错的地方。

我也很喜欢Libreoffice，非常不习惯ms之类的office了。
wps没有宏跟公式，没啥用处。
喜欢libreoffice是因为它的宏跟公式编辑器。

当然libreoffice的缺点也是明显的，比如大型的文件，真的很卡。

[jmxhyz]

当然libreoffice的缺点也是明显的，比如大型的文件，真的很卡。

还是那句话，目前我还不知道在libreoffice下怎样才算导致很卡的大文件。希望有人能提供一个测试样本让我试一试。
当然，应该是LO自身的格式，不能算上那些大的msoffice格式文件。要算的话，我搞个大的LO文件让MS去打开，行吗？

非得要说libreoffice卡的话，我倒是碰到这样的情况，我把LO Draw的页面调整到220cm x 140cm，准备设计个宣传海报。
这个尺寸让LO无法编辑，卡到崩溃。最终的解决方法是在inkscape中设计好，然后插入到Draw中就没问题。
当然这个尺寸对于日常应用来说是很极端的啦，如果是A4、A3之类大小的，不会存在卡的问题。
我之所以一定要这个尺寸，是因为Draw的“分布到多张”打印功能。
在办公软件，乃至绘图设计软件中，似乎只有libreoffice Draw、CorelDRAW 才有这个功能吧。

[jmxhyz]

当然libreoffice的缺点也是明显的，比如大型的文件，真的很卡。

找到了一个测试文件，还真的很卡。

请看：libreoffice 论坛：
http://www.libreofficechina.org/forum.p ... ra=#pid968
另外，建议有LO方面问题的，不要只是抱怨，如果不涉及什么秘密隐私的话，请尽量能够提供测试。
否则难以帮助你与遇到同样问题的LO爱好者们解决问题。

可惜上面的测试文件是DOC，谁有大而卡的ODT格式文件，请尽量提供测试。

[NetDreamer]

jmxhyz，我是楼主，你够犀利！虽然自以为已经熟练使用LibreOffice，虽然看到你的文字，我还是有点不服气，但是我确实认识到在使用办公软件方面还需要学习更多。

[NetDreamer]

当下有点忙，所以想到哪儿就写到哪儿。
jmxhyz认为我是在发牢骚。牢骚基本上就是抱怨的意思。我自我感觉没有发牢骚，我提到的现象都是我亲身经历的，而且我在探索之后找到权宜之计，还得意的很，导致发此贴并被高手指点。那

感觉这些牢骚，都是在不理解libreoffice以及排版规范，并且在msoffice、wps上养成了坏习惯，现在反而要求libreoffice来迁就他们的坏习惯。

是不是牢骚呢？说这是高手对低手的抱怨，会很过分吗？
另外排版方面“坏习惯“的定义是啥呢。办公软件之间是如此对立，以至于“好坏”之分，非此即彼？

另外我请求jmxhyz和其他高手的继续指点，但是千万别人身攻击，我还是希望能在这个论坛继续向你们学习！

[NetDreamer]

关于缩进问题，jmxhyz建议使用模板和样式。我也会一点。现在我的问题是，在设计样式时，一定要打开包括“段落和缩进“的那个对话框。样式包括缩进。如果一个新手看到有缩进几个字的选项，他还是有可能会试试（坏习惯），还是会遇到和我一样的问题。

如果jmxhyz认为大家都应该无视缩进几个字的选项，那我是不是可以想多一点，就是LibreOffice的缺点是属于“不可说”的范畴？

[NetDreamer]

用libreoffice这么久，标点溢出问题还真每遇到过。经常输出为pdf再打印，还从来没有发现过标点丢失的问题。

我在各个版本都遇到了。真如jmxhyz据说，问题不存在的话，那我只能归结为自己的人品问题了。

[NetDreamer]

使用页面网格后，当然就不能垂直居中了。

首先，我接受高手的任何指点。如果jmxhyz说的是对的话，我有个问题：
网格是谁最先发明的，我的意思是在办公软件领域。
因为某word已经很多年了，我倾向于相信是某word“发明”了它。那某word在网格状态下，表格内容能够垂直居中，其他的文档软件做不到的话，就不能指责它“不正确地使用了网格”。如果jmxhyz想就网格问题指点我，请明确引用文档网格的源头，从而让我相信是谁更正确地使用了网格。

关于网格，jmxhyz还提到：

就相当于你用作文纸来写作文，那么就应该每个格子写一个字，不能到处写。

如果是正确的话，我又涨姿势了，而且还庆幸小学时期写作文的时候没有在作文纸上画个图画、示意图啥的，因为这些东西是无法限定在某个方格里的。我的语文老师出奇地严厉，如果我那样做的话，他批评起我来，肯定比jmxhyz更严厉。

[jmxhyz]

楼主，我们之间误会了。如果之前的文字令你心情不愉快，那我先道歉。

正如我从你的文字中概括出”抱怨、牢骚“等字眼一样，你也从我的文字中读出了”犀利、攻击“的意思。
而实际上大家都没有想去表达这样的意思。
造成误解的原因可能是我们分别用不同的概念来表达。甚至同一个字词，其实我们之间的理解是不一样的。

我前面强调过，libreoffice有自己的一套使用规范和逻辑。一定要理解、分清libreoffice与msoffice之间的这种区别。
我们之间的误解可能也是源于你习惯了msoffice类的使用逻辑，而我习惯的是libreoffice的使用逻辑。
两个软件虽然大家都在用，楼主你也说过很喜欢用，并且很有心得。
但我说的不是从使用者的角度来谈两个软件的区别，而是从开发者的角度来谈。
因为我自己是搞软件开发、编程的，习惯了思考一个软件是怎样设计的，实现某个功能的编程逻辑是什么。

就说这个网格和表格的问题吧。我没有去看LO的源码，但大致可以揣测一下。
以下的猜想不是基于源码，而是根据个人的编程经验（真正知道的人希望能指正）。

MSoffice和LO实现表格功能的方式，我估计是完全不同的。
MSoffice大概是以一个独立的表格对象插入到文档中，表格的格式设置与页面的格式之间没有关联。
就像插入图片一样，图片的格式与页面的格式没有关联。因此，即使页面设置了网格，但不会影响表格的对齐居中等等格式。

而LO的表格并非一个独立的对象，而是直接继承页面的文字属性。换句话说，就是在页面的文字之间画些横线竖线而已。
页面格式设置了网格之后，将会影响页面上的所有文字的位置，而文字的位置又影响了表格的线条位置。这就无法实现垂直居中了。

以下现象可以支持以上猜想：
1、MSoffice的表格可以在页面上随意放置位置，可以设置文字环绕效果（比如在一大段文字中间放置一个表格）。
相反，LO的表格不能在页面上随意放置位置，也不能设置文字环绕。文字中间放置表格的效果无法实现（另外插入框架才行）。
2、LO中设置了网格后，表格里面的内容不能垂直居中，但是插入的文本框等对象里面的文字就可以随意设置对齐方式，不受网格影响，
这些插入的对象都有定位标志（一个铁锚符号），但表格是没有的。而MSoffice的表格左上角也是有一个定位标志的（一个田字符号），
这些可以说明LO实现表格的方法与msoffice实现表格的方法是完全不同的。

结论：LO的表格是受到页面设置影响的，而MSoffice的表格是不受页面设置影响的。
而LO的网格就是我说的作文纸、双行纸模式（页面格式设置中把网格显示出来就非常清楚了）。
在LO中实现作文纸效果是不是更简单？我记得msoffice 2003实现作文纸效果是通过宏来画线条并放在页眉里面来实现的。很久不用msoffice了，
不知道现在的msoffice怎样实现作文纸效果。

因此，当我站在LO的角度说msoffice“不正确地使用了网格”时，我的意思就是这样。

最后稍稍小结一下（不知道还会不会有误解）：
我总的意思是，既然你要使用LibreOffice这个软件，就要先了解这个软件是怎样实现你所需的功能的？它能够做些什么以及它不能够做些什么？
哪些是它的优势，哪些是它的不足（甚至是天生的缺点）？像这个表格垂直居中的问题，就是一个天生缺点，除非LO把表格模块重新设计。
（其实，说到表格，并不是msoffice最好，在我使用过的文字处理软件中，WPS97的表格功能最令我赞赏（不是现在的WPS哦！上世纪的！）

也就是我在上面说“因此，libreoffice自己有自己的一套使用规范和逻辑，不分清libreoffice与msoffice之间的区别，按照msoffice的使用方式来使用libreoffice，自然是无谓的牢骚满腹。倒不如真真正正地学好libreoffice，用好了，就会发现libreoffice太好用了。”的意思。
也就是说，不能简单地说在LO里面就不要用网格了，而是要判断什么时候需要，什么时候不需要。开启网格功能带来的后果是什么，要心中有数，
这样才叫“学好、用好”LO，不要指着LO说——为什么MS可以，你就不可以！

在LO中开启网格后（开启作文纸模式后），一定要插入垂直居中的表格也不是不可能。
在Calc里面做好表格，设置好单元格格式，然后粘贴到Writer里面就行了。这时候Calc表格作为一个独立的对象，就不再受页面网格的影响，
也可以实现在文段中央插入表格的效果了。

我不是高手，也不想去指教谁。在这个论坛里面，我也只是想说说自己使用LibreOffice的经验供大家参考而已。
可能是辞不达意，当年净去学数学去了，语文没学好。楼主请见谅。

[jmxhyz]

关于缩进问题，jmxhyz建议使用模板和样式。我也会一点。现在我的问题是，在设计样式时，一定要打开包括“段落和缩进“的那个对话框。样式包括缩进。如果一个新手看到有缩进几个字的选项，他还是有可能会试试（坏习惯），还是会遇到和我一样的问题。

关于缩进问题，多说两句。
这个Libreoffice的段落缩进，原来是没有“字”这个单位的，后来应广大中文用户的要求，加入了“字”。可是代码是外国人写的，
可能是他不熟悉中文的排版要求，结果把“字”固定为“五号字”。
也就是说，在没有熟悉中文排版要求的开发者提交代码补丁之前，使用LO段落缩进的逻辑是：

“缩进一个“字”的宽度 = 缩进一个五号字的宽度 ≈ 10.5 pt”

三号字的宽度 ≈ 15.75 pt，也就是说，三号字是五号字的约1.5倍，两个三号字，就是一个“字（五号字）”的3倍。
因此，楼主你的段落是“三号字”，你要缩进两个（三号）字，就要在段落设置中设置为 “3（五号）字”。