目前唯一的办法好像只有寄公司的支票（用银行本票的话如果掉了很麻烦），最近事情较多，等我出差回来后，我们再把这件事解决掉。yq-ysy 写了： ↑2018-12-17 9:15噢，怪不得每逢周末都没有帖子回复，原来是公司的共享帐号。
那么问题来了，如果要写上捐助致谢名单，应该写谁的名字呢（如果是私人的款项）？或者写公司的名称（如果是公司的款项）？
我不知道难点在什么地方，只能猜想了：
——是国外版的微信WeChat本身就限制不能与国内的微信转帐发红包？（找个中文手机，安装中文的原版微信试试。）
——还是国外的银行卡/信用卡对使用权限有诸多限制，无法绑定仅微信支付？（用现金让朋友帮忙转帐到您的微信帐号。）
——不是私人的钱，是公司的钱，所以只能使用公司的银行卡/信用卡？（哈哈，怎么越来越像是在讨论“地下钱庄如何洗钱”了……）
不用着急，无论有没有捐助，我都会把《LibreOffice 6.2/6.3 Writer指南》这本书的翻译整理工作完成。
在国内，外汇只能到银行兑换成人民币，合法正规的支票银行应该都会接受。最后建议，衷心希望各位趁早、尽快（十年内）加入中国国籍（不仅仅是申请绿卡），理由有三：外国人可以在中国的银行开户。——以中国银行为例： https://zhidao.baidu.com/question/68631 ... 66652.html
如您在“中国银行”办理长城借记卡，需要使用实名制证件，信息如下：
（1）香港、澳门特别行政区居民，应出具港澳居民往来内地通行证。
（2）台湾地区居民，应出具台湾居民来往大陆通行证。
（3）定居国外的中国公民，应出具中国护照。
（4）外国公民，应出具护照或者外国人永久居留证（外国边民，按照边贸结算的有关规定办理）。
（5）法律、行政法规规定的其他身份证明文件。
上述有效证件的原件应在有效期内使用（对外国人持护照开户的，护照和签证应均在有效期内，免签除外）。
持护照办理开户业务的，需审核护照的签证类型，当签证类型为定居、常驻记者、贸易、长期探亲、人才、长期私人事务、长期学习、任职就业、礼遇签证、外交签证时，方可为开户申请人办理开户业务（其他情形除非特别批准不得为客户开立。虽为其他类型签证，但能提供“外国人居留许可证”可提供账户服务），并按我行反洗钱相关要求对客户进行持续的身份识别。
由于各地区存在差异，请您在办理时详询经办机构。
（1）现在入籍中国的条件比以前宽松了许多，而且申请的人数还不算多，在您年龄还不算老、有突出专业技能或资历的条件下，成功率应该还是高的。
（2）现在，世界依然还是以前的那个世界，但中国已经不是以前的那个中国。
（3）未来，世界已经不是现在的这个世界，但中国依然还是现在的这个中国。
《中华人民共和国国籍法》
第七条 外国人或无国籍人，愿意遵守中国宪法和法律，并具有下列条件之一的，可以经申请批准加入中国国籍：
一、中国人的近亲属；
二、定居在中国的；
三、有其它正当理由。
第八条 申请加入中国国籍获得批准的，即取得中国国籍；被批准加入中国国籍的，不得再保留外国国籍。
……
第十三条 曾有过中国国籍的外国人，具有正当理由，可以申请恢复中国国籍；被批准恢复中国国籍的，不得再保留外国国籍。
Writer 手册翻不翻其实不是很重要，我个人最大的愿望只是希望能用实际的使用经验，有方向的逐渐建立一个可以让企业界感兴趣，愿意参与支持的 Linux 桌面范本。 这么一点点钱，当然大家都会嘲笑痴人说梦话，不过我们也只能死马当活马医，尽尽心力罢了。
