错误, number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr'

[luojie-dune]

这个错误是怎么回事?

English:
The upgrade aborts now. The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.


Error in Translation:
number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr' does not match


Current Simplified Chinese:
(no translation yet)
Packaged:
升级已被取消。请清理出至少%s的空间在%s磁盘上。清空你的回收站并通过'sudo apt-get clean'命令来删除之前安装的临时软件包。
Translated by rainofchaos on 2007-09-10
New suggestion: 升级中断。请先在磁盘'%s'上清理出至少%s的空间。然后清空你的回收站并通过终端命令 'sudo apt-get clean'来删除之前安装的临时软件包。

[dick_jj]

意思你的磁盘空间慢了，要删除些东西空出空间。。。

[luojie-dune]

楼上...搞什么...