totem-xine 的中文字幕处理。

[gshangyu]

编译错误，需安装什么？
错误如下：

gcc: freetype-config --cflags --libs：没有那个文件或目录
In file included from xine-fontconv.c:47:
/usr/include/ft2build.h:56:38: error: freetype/config/ftheader.h: 没有那个文件或目录
xine-fontconv.c:48:10: error: #include expects "FILENAME" or <FILENAME>
xine-fontconv.c:49:10: error: #include expects "FILENAME" or <FILENAME>
xine-fontconv.c:234: 错误：syntax error before ‘*’ token
xine-fontconv.c: 在函数 ‘create_bitmap’ 中：
xine-fontconv.c:235: 错误：‘FT_Bitmap’ 未声明 (在此函数内第一次使用)
xine-fontconv.c:235: 错误：(即使在一个函数内多次出现，每个未声明的标识符在其
xine-fontconv.c:235: 错误：所在的函数内只报告一次。)
xine-fontconv.c:235: 错误：‘bitmap’ 未声明 (在此函数内第一次使用)
xine-fontconv.c: 在顶层：
xine-fontconv.c:249: 错误：syntax error before ‘*’ token
xine-fontconv.c: 在函数 ‘destroy_bitmap’ 中：
xine-fontconv.c:250: 错误：‘bitmap’ 未声明 (在此函数内第一次使用)
xine-fontconv.c: 在顶层：
xine-fontconv.c:262: 错误：syntax error before ‘*’ token
xine-fontconv.c: 在函数 ‘add_border_bitmap’ 中：
xine-fontconv.c:268: 错误：‘src’ 未声明 (在此函数内第一次使用)
xine-fontconv.c:272: 错误：‘left’ 未声明 (在此函数内第一次使用)
xine-fontconv.c:273: 错误：‘dst’ 未声明 (在此函数内第一次使用)
xine-fontconv.c:276: 错误：‘top’ 未声明 (在此函数内第一次使用)
xine-fontconv.c: 在顶层：
xine-fontconv.c:304: 错误：syntax error before ‘*’ token
xine-fontconv.c: 在函数 ‘add_final_bitmap’ 中：
xine-fontconv.c:310: 错误：‘src’ 未声明 (在此函数内第一次使用)
xine-fontconv.c:314: 错误：‘left’ 未声明 (在此函数内第一次使用)
xine-fontconv.c:315: 错误：‘dst’ 未声明 (在此函数内第一次使用)
xine-fontconv.c:318: 错误：‘top’ 未声明 (在此函数内第一次使用)
xine-fontconv.c: 在顶层：
xine-fontconv.c:339: 错误：syntax error before ‘face’
xine-fontconv.c: 在函数 ‘render_font’ 中：
xine-fontconv.c:343: 错误：‘FT_Bitmap’ 未声明 (在此函数内第一次使用)
xine-fontconv.c:343: 错误：‘out_bitmap’ 未声明 (在此函数内第一次使用)
xine-fontconv.c:348: 错误：‘FT_Glyph’ 未声明 (在此函数内第一次使用)
xine-fontconv.c:348: 错误：syntax error before ‘glyph’
xine-fontconv.c:349: 错误：‘FT_BitmapGlyph’ 未声明 (在此函数内第一次使用)
xine-fontconv.c:350: 错误：‘FT_Vector’ 未声明 (在此函数内第一次使用)
xine-fontconv.c:366: 错误：‘fontname’ 未声明 (在此函数内第一次使用)
xine-fontconv.c:366: 错误：‘size’ 未声明 (在此函数内第一次使用)
xine-fontconv.c:389: 错误：‘face’ 未声明 (在此函数内第一次使用)
xine-fontconv.c:398: 错误：‘thickness’ 未声明 (在此函数内第一次使用)
xine-fontconv.c:408: 错误：‘unicodes’ 未声明 (在此函数内第一次使用)
xine-fontconv.c:419: 错误：‘FT_LOAD_DEFAULT’ 未声明 (在此函数内第一次使用)
xine-fontconv.c:458: 错误：‘glyph’ 未声明 (在此函数内第一次使用)
xine-fontconv.c:466: 错误：‘origin’ 未声明 (在此函数内第一次使用)
xine-fontconv.c:470: 错误：‘ft_render_mode_normal’ 未声明 (在此函数内第一次使用)
xine-fontconv.c:478: 错误：‘glyph_bitmap’ 未声明 (在此函数内第一次使用)
xine-fontconv.c:478: 错误：syntax error before ‘glyph’
xine-fontconv.c: 在函数 ‘main’ 中：
xine-fontconv.c:533: 错误：‘FT_Library’ 未声明 (在此函数内第一次使用)
xine-fontconv.c:533: 错误：syntax error before ‘library’
xine-fontconv.c:534: 错误：‘FT_Face’ 未声明 (在此函数内第一次使用)
xine-fontconv.c:559: 错误：‘library’ 未声明 (在此函数内第一次使用)
xine-fontconv.c:568: 错误：‘face’ 未声明 (在此函数内第一次使用)
xine-fontconv.c:573: 错误：‘ft_encoding_unicode’ 未声明 (在此函数内第一次使用)

你应该是没有装libfreetype6-dev这个工具吧
装上了就好了
但我最后出现了跟39楼一样的问题
不知道又是缺少了哪个软件

[liangkou]

中文字幕的 deb 包
http://ftp.ubuntu.org.cn/fonts/xine-fonts-cn/
xine-fonts-cn_0.1.2_all.deb
下载后安装就可以了。
我装后就能用totem看mkv格式的friends，有中文字幕。

[command]

還是用mplayer方便.idx+.sub的字幕可以看了，但在加载的时候有个弹出窗口说.sub什么的。

我的问题和你的一样，怎么才能消灭那个烦心的提示呢？

[petepete]

下载并安装了中文字体，字幕反而都不出来了(以前有的，却是XXXX)
我的ubuntu没有totem_config文件，只有xine_config
字幕部分配置如下：

# subtitle size
# { tiny small normal large very large huge }, default: 1
subtitles.separate.subtitle_size:normal

# subtitle vertical offset
# numeric, default: 0
subtitles.separate.vertical_offset:30

# font for subtitles
# string, default: sans
subtitles.separate.font:sans

# font for subtitles
# string, default:
#subtitles.separate.font_freetype:

# whether to use a freetype font
# bool, default: 0
subtitles.separate.font_use_freetype:30

# encoding of the subtitles
# string, default: iso-8859-1
subtitles.separate.src_encoding:gb18030

totem xine player 字幕部分设置为：
font: sans
encoding: GB18030
－－－
该如何解决？
该如何修改？

[dorice]

下载安装deb包之后，会把原来的字体文件删除……
而且中文还是乱码，折腾不起了，用iconv转换成utf8了……
怀疑新版的设置变了

[artistf]

05n年的帖子这么靠上 啊？！

[189wxg]

wxg189@wxg189-desktop:~$ sudo apt-get source libxine1c2
正在读取软件包列表... 完成
正在分析软件包的依赖关系树
Reading state information... 完成
E: 无法打开文件 /var/lib/apt/lists/mirror.vmmatrix.net_ubuntu_dists_gutsy_main_source_Sources - open (2 No such file or directory)

[Joshua_Zhan]

8.04里好像没有~/.gnome2/totem_config文件啊，8.04里该到哪找这个配置文件啊

[Duke.Augustine]

请问8.04LTS的用户应该怎么改阿？

[kississik]

8.04里好像没有~/.gnome2/totem_config文件啊，8.04里该到哪找这个配置文件啊

~/.gnome2/Totem/totem_config

[飘迹]

谢谢，感激不尽！
解决了我的问题！

[Duke.Augustine]

8.04里好像没有~/.gnome2/totem_config文件啊，8.04里该到哪找这个配置文件啊

~/.gnome2/Totem/totem_config

THX:)

[emlary]

我也是用的ubuntu8.04怎么就没有上面说的目录呢？
~/.gnome2/Totem/totem_config

[chaosriver]

没有目录？

报错如下：
读取状态信息... 完成
E: 无法打开文件 /var/lib/apt/lists/archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_breezy_main_source_Sources - open (2 没有该文件或目录)
chaosriver@chaosriver-desktop:~$ cd xine-lib-1.0.1/misc/
bash: cd: xine-lib-1.0.1/misc/: 没有该文件或目录

难道是我有东西没装吗？

[daggerman]

俺的8.04也没有这个目录gnome2 ， 只有一个gnome。而且里面没有这个配置文件。全盘搜索都木有！
郁闷！