Ubuntu下用epsxe成功玩到最终幻想9中文版

游戏讨论
头像
muzuiget
帖子: 1097
注册时间: 2007-12-31 14:57

Ubuntu下用epsxe成功玩到最终幻想9中文版

#1

帖子 muzuiget » 2008-02-26 22:10

最终幻想9我的至爱RPG之一,感人的剧情,优美的动画,动人的音乐……经典中的经典,当年在WinXP下用epsxe玩英文版,硬是靠字典和天幻网的中文剧情翻译一路玩了下来,但是很多隐藏要素没有认真玩,原因是没有中文剧情翻译和英文看着辛苦,同时剧情太好了忍不住一路发展剧情,没功夫研究隐藏要素,天幻网终于出了中文版补丁,不容易啊不容易,收到发布消息时浑身颤抖泪流满面激动到不行,要很俗套很人民地说感谢这些无私奉献的人,感谢天幻网,感谢epsxe,感谢suqare……扯远了。打算重新慢慢玩一片,中文看起来舒服多了。

图片

在Win下用epsxe很容易,网上汉化版基本都把插件打包好了,下来载入PS镜像就能用,真是很容易很容易,而在Ubuntu下还真能折腾人,几经辛苦 终于给我搞定了。

解决途中主要参考了这篇文章:
Ubuntu Linux下 运行 “心跳回忆”系列游戏方法

运行主程序:
epsxe的官网下载Linux版的 epsxe,下载来后解压到一个文件夹,然后运行目录里的epsxe,没反应,出师不利很郁闷,上网查,有人说在7.10版本就是有 问题玩不了,而Ubuntu软件库自带的psx又不够epsxe好用。
我wine个win版的epsxe行不?虽然设置好了驱动器的映射,但运行设置向导哪里总是找不到bios的文件,算了,还是解决Linux版不能运行的 问题好了。

Google后,找到问题,需要2个依赖包,那个epsxe文件好像加过壳,去安装一个叫upx的东东
终端输入

代码: 全选

sudo apt-get install libgtk1.2-common libgtk1.2 upx-ucl-beta
然后cd到epsxe的目录脱壳

代码: 全选

upx -d epsxe
出现“Unpacked 1 file.”表示成功,然后输入

代码: 全选

./epsxe
运行,直接用鼠标点击都行了。

主程序

安装BIOS和插件:
BIOS重win下的汉化版(自己去找下载)复制过来就行了。只需要“Scph1001.bin”

插件可以去这个页面下载
下载3个
显示插件
Pete's XGL2 Linux GPU v2.08
声音插件
Eternal SPU v1.41
光驱插件
CDR Mooby Linux 2.8

声音和光驱插件好像不是必须的,不过还是用上更好,把下载的插件解压。

把显示插件gpupetexgl208.tar.gz里的“cfgPeteXGL2”,“gpuPeteXGL2.cfg”2个文件复制到epsxe的 “cfg”文件夹,而“libgpuPeteXGL2.so.2.0.8”复制到“plugins”文件夹
而声音插件“spuEternal141_linux.tgz”,把“libspuEternal.so.1.41”复制到“plugins”文件夹
光驱插件“cdrmooby2.8.tgz”的“libcdrmooby-2.8.so”同样复制到“plugins”文件夹

然后打开终端,cd到epsxe的目录,运行“./epsxe”,在菜单上的“config”,“Video”发现epsxe突然退出了,看看终端,有错 误输出,所以先要在终端终端中运行,开输出信息
遇到哪条错误就用哪个解决方法吧

代码: 全选

出现错误:libstdc++.so.5: cannot open shared object file: No such file or directory
解决方法:sudo apt-get install libstdc++5

代码: 全选

出现错误:libstdc++-libc6.2-2.so.3: cannot open shared object file: No such file or directory
解决方法:sudo apt-get install libstdc++2.10-glibc2.2

代码: 全选

出现错误:plugins/libcdrmooby-2.8.so: undefined symbol: XftDrawSetClip
解决方法:sudo apt-get instal psemu-drive-cdrmooby
     sudo ln -s /usr/lib/games/psemu/lib/libcdrmooby-2.8.so epsxe/plugins/libcdrmooby-2.8.so
其中epsxe/plugins/为你的epsex目录里的plugins文件夹

设置:
这样基本能玩了,设置显示效果一下,机器够劲就特效全开,效果一级棒,有些看不懂什么意思,我保持默认。关于视频优化可以看论坛这个帖子

图片

图片

在声音插件配置

图片

点“configure”,在新窗口,勾选倒数第3个,有FF9字样的那个

图片

然后载入设置手柄键位,把汉化补丁(到天幻下载)那4个文件都复制到epsxe的“patch”文件夹里,载入iso,然后开玩。

图片

图片

图片
上次由 muzuiget 在 2008-04-01 21:25,总共编辑 5 次。
fredking
帖子: 26
注册时间: 2007-03-23 11:41
联系:

#2

帖子 fredking » 2008-02-27 0:03

为什么我设置video总是出现这个错误阿?
plugins/libcdrmooby-2.8.so: undefined symbol: XftDrawSetClip
我已经sudo ls -n xxxxxxxxxxxxxxxxxxx了阿
应该是把.so文件连接到哪个目录阿?
头像
matri
帖子: 1140
注册时间: 2006-10-27 11:14
来自: 悉尼

#3

帖子 matri » 2008-02-27 7:49

我也是上个月底才通过一次,赶得及了,很多隐藏要素没拿,改天再来一遍。
头像
skyx
论坛版主
帖子: 9202
注册时间: 2006-12-23 13:46
来自: Azores Islands
联系:

#4

帖子 skyx » 2008-02-27 7:51

:shock:
no security measure is worth anything if an attacker has physical access to the machine
头像
luojie-dune
帖子: 22033
注册时间: 2007-07-30 18:28
系统: Linux
来自: 空气中

#5

帖子 luojie-dune » 2008-02-27 9:37

...MM 我知道错了...
『这个世界都是我的 ,我爱你们』

ENTP ⥂ INTP ⥄ INFP ⇦ INTJ

在此发布的文章使用 Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 协议
头像
muzuiget
帖子: 1097
注册时间: 2007-12-31 14:57

#6

帖子 muzuiget » 2008-02-27 12:05

fredking 写了:为什么我设置video总是出现这个错误阿?
plugins/libcdrmooby-2.8.so: undefined symbol: XftDrawSetClip
我已经sudo ls -n xxxxxxxxxxxxxxxxxxx了阿
应该是把.so文件连接到哪个目录阿?
啊呀对不起,忘记修改了,应该时ln到epsxe的“plugins”的文件夹

删掉下载回来的那个,安装软件库里面的那个,然后再把安装后的文件ln到“plugins”文件夹,或者复制/usr/lib/games/psemu/lib/libcdrmooby-2.8.so 到“plugins”文件夹。
dedela
帖子: 90
注册时间: 2007-02-23 15:28

#7

帖子 dedela » 2008-02-27 16:18

恩,我还没用过epsxe,主要是插件太多了,一直用psx,不知道这两个效果有区别么?我玩ff8的时候感觉图像不好。
头像
muzuiget
帖子: 1097
注册时间: 2007-12-31 14:57

#8

帖子 muzuiget » 2008-02-28 11:50

dedela 写了:恩,我还没用过epsxe,主要是插件太多了,一直用psx,不知道这两个效果有区别么?我玩ff8的时候感觉图像不好。
插件只需要显示插件,声音和光驱插件不是必要,但是用上效果会更好(有针对游戏优化),都用上才三个,psx
我没有用过,体听说epsxe的效果是比psx好的,支持特效更多。
头像
carbont
帖子: 3406
注册时间: 2007-11-22 10:20
来自: 北京

#9

帖子 carbont » 2008-02-28 20:07

好像我用不第一张盘的1.1的汉化版──现在第四张盘最终boss后面的动画过不去了……
CG卡怎么弄呢??
lenovo Thinkpad R60i 0657 LHC
windowsXP……准备换回ubuntu了。

Twitter: @carbont
头像
yangyuruc
帖子: 385
注册时间: 2007-09-26 17:23
来自: 云南-香格里拉

#10

帖子 yangyuruc » 2008-02-28 20:42

请问是不是需要游戏的iso?
不知道哪里可以下载
第一次玩,由于是liunx下可以玩
很好奇
模拟器都安装好了
不知道怎么开始游戏
自打用上ubuntu,我决定做一个不盗版的好公民
头像
carbont
帖子: 3406
注册时间: 2007-11-22 10:20
来自: 北京

#11

帖子 carbont » 2008-02-28 23:46

最好用1.5.2版的。
1.6版玩到过了最终boss,CG直接就会卡死──真不知道1.6.0到底哪里比1.5.2进化了,好多插件也是1.5.2的效果更好……

没有二周目,好像没有什么兴趣再玩了──一周目也差不多完美了。
lenovo Thinkpad R60i 0657 LHC
windowsXP……准备换回ubuntu了。

Twitter: @carbont
头像
muzuiget
帖子: 1097
注册时间: 2007-12-31 14:57

#12

帖子 muzuiget » 2008-02-29 11:41

yangyuruc 写了:请问是不是需要游戏的iso?
不知道哪里可以下载
第一次玩,由于是liunx下可以玩
很好奇
模拟器都安装好了
不知道怎么开始游戏
悄悄地说,游戏可以从verycd下载,
游戏是要载入iso的,我下载回来的FF9镜像是img的。
因用acetoneliso挂载img失败,而转为iso后的文件也无法读取。
所以在win下用deamontool和ultraios转为iso。
头像
muzuiget
帖子: 1097
注册时间: 2007-12-31 14:57

#13

帖子 muzuiget » 2008-02-29 11:42

carbont 写了:好像我用不第一张盘的1.1的汉化版──现在第四张盘最终boss后面的动画过不去了……
CG卡怎么弄呢??
我在win下玩英文原版时我那里也卡了,后来不知道用什么方法跳了过去,好像是模拟退光盘。
或者用1.52版吧。
头像
carbont
帖子: 3406
注册时间: 2007-11-22 10:20
来自: 北京

#14

帖子 carbont » 2008-02-29 17:42

muzuiget 写了:
yangyuruc 写了:请问是不是需要游戏的iso?
不知道哪里可以下载
第一次玩,由于是liunx下可以玩
很好奇
模拟器都安装好了
不知道怎么开始游戏
悄悄地说,游戏可以从verycd下载,
游戏是要载入iso的,我下载回来的FF9镜像是img的。
因用acetoneliso挂载img失败,而转为iso后的文件也无法读取。
所以在win下用deamontool和ultraios转为iso。
那个……epsxe不是可以直接读.img的么……我就是直接读的,用acetoneliso的……
lenovo Thinkpad R60i 0657 LHC
windowsXP……准备换回ubuntu了。

Twitter: @carbont
头像
muzuiget
帖子: 1097
注册时间: 2007-12-31 14:57

#15

帖子 muzuiget » 2008-03-01 10:23

carbont 写了:
muzuiget 写了:
yangyuruc 写了:请问是不是需要游戏的iso?
不知道哪里可以下载
第一次玩,由于是liunx下可以玩
很好奇
模拟器都安装好了
不知道怎么开始游戏
悄悄地说,游戏可以从verycd下载,
游戏是要载入iso的,我下载回来的FF9镜像是img的。
因用acetoneliso挂载img失败,而转为iso后的文件也无法读取。
所以在win下用deamontool和ultraios转为iso。
那个……epsxe不是可以直接读.img的么……我就是直接读的,用acetoneliso的……
那你好运气了,我那个FF9镜像就是读不了,出现错误
图片
附件
Screenshot-AcetoneISO2.png
Screenshot-AcetoneISO2.png (5.25 KiB) 查看 10222 次
回复