[问题]我想把ubuntu翻译自己民族的语言，希望得到帮助

[millenniumdark]

LZ。
我愿意帮忙。
问题是我不懂维族语言，或者我可以英语翻译中文，传给您后，由您中翻维？
如有需要可以联系我。

不用这么麻烦。你只要直接去launchpad的中文小组翻译就行。楼主去那下载po文件，其中就包含你的成果。

[millenniumdark]

我简单写了个HowTo， 请楼主看一下，不够详细的地方请提出：

viewtopic.php?p=655771

[uyghurix]

谢谢您啊。找来找去终于找到了全部语言的po文件，大小300mb多的，下载了好几遍一次98.8%停止了。另一次85%停止了。
不知道电信访问那些https://translations.launchpad.net/访问很慢呢。