附上在 Ubuntu 10.04 版本上的成功经验。
参考链接
https://help.ubuntu.com/10.04/servergui ... erver.html
简单翻译如下：
Installation
安装
To install CVS, run the following command from a terminal prompt:
运行下面的命令进行安装（可以先执行
检查是否已经安装）。
代码： 全选
sudo apt-get install cvs
After you install cvs, you should install xinetd to start/stop the cvs server. At the prompt, enter the following command to install xinetd:
安装cvs后，需要安装 xinetd 来启动和停止CVS服务。通过下面的命令进行安装（可以通过
检查是否已经安装）。
代码： 全选
sudo apt-get install xinetd
Once you install cvs, the repository will be automatically initialized. By default, the repository resides under the /var/lib/cvs directory. You can change this path by running following command:
安装CVS后，仓库会被自动初始化。默认是在目录
/ver/lib/cvs
下面（但是在本人机器上是在
下面，不知道怎么回事）。可以使用下面的命令创建自己的仓库（用自己的仓库路径进行替换，譬如本人机器上的路径是
代码： 全选
cvs -d /home/peter/dev
peter 是登录用户。 dev 是自己创建的目录）。
代码： 全选
cvs -d [b]自己想要的仓库路径[/b] init
Once the initial repository is set up, you can configure xinetd to start the CVS server. You can copy the following lines to the /etc/xinetd.d/cvspserver file.
仓库初始化后，你可以配置 xinetd 来启动 cvs 服务。可以把下面的内容复制到 /etc/xinetd.d/cvspserver 文件中（文件 cvspserver 如果不存在，可以进行创建。 注意使用超级权限）。
代码： 全选
service cvspserver
{
port = 2401
socket_type = stream
protocol = tcp
user = root
wait = no
type = UNLISTED
server = /usr/bin/cvs
server_args = -f --allow-root /var/lib/cvs pserver
disable = no
}
Be sure to edit the repository if you have changed the default repository (/var/lib/cvs) directory.
注意：把上面内容中的 /var/lib/cvs 替换成前面创建的仓库的目录（在本人机器上就是
代码： 全选
server_args = -f --allow-root /home/peter/dev pserver
）
Once you have configured xinetd you can start the cvs server by running following command:
配置 xinetd 后，可以启动cvs服务，通过下面的命令：
代码： 全选
sudo /etc/init.d/xinetd restart
You can confirm that the CVS server is running by issuing the following command:
你可以通过下面的命令检查 cvs 服务是否正在运行：
代码： 全选
sudo netstat -tap | grep cvs
When you run this command, you should see the following line or something similar:
当你运行上面的命令，应该可以看到类似下面的内容。
tcp 0 0 *:cvspserver *:* LISTEN
From here you can continue to add users, add new projects, and manage the CVS server.
从这里，你可以继续添加用户，添加工程和管理 CVS 服务。