ubuntu 10.04入门手册 翻译招人..

参与到Ubuntu的翻译中来
回复
dew2
帖子： 2
注册时间： 2010-06-28 11:39

ubuntu 10.04入门手册 翻译招人..

#1

帖子 由 dew2 » 2010-06-28 11:46

第一次来这个论坛,发错版区还请见谅.....

这个手册不错,可惜是英文版..
想问问国内有人在翻译这个东西吗?没有人的话我想来做....
另外文本量一个人实在吃不消,而且本人英文水平也不是怎么好....
所以想问问还有没有人想一起来的.....
组织一个团队一起来做....

还请各位多多支持...
页首
头像
tenzu
论坛版主
帖子： 36924
注册时间： 2008-11-21 20:26

Re: ubuntu 10.04入门手册 翻译招人..

#2

帖子 由 tenzu » 2010-06-28 11:48

可以考虑联系happyaron或mymathersname
页首
头像
lgxwqq
帖子： 1145
注册时间： 2009-12-04 13:29

Re: ubuntu 10.04入门手册 翻译招人..

#3

帖子 由 lgxwqq » 2010-06-28 11:50

顶下ls :em11
关注和奉献Tianjin Linux User Group的建设，热心参与开源社区,Linux爱好者,python初学者,希望成为一名geek,求交流求指导

我知道发QQ群是不对的。。。可是：Linux天津qq群104029520 73809331，终有一天会没有QQ的。。

Blog：http://www.freetstar.com //欢迎
twitter:https://twitter.com/freetstar
页首
头像
remeber
论坛版主
帖子： 13030
注册时间： 2009-01-06 15:18
来自： 人间

Re: ubuntu 10.04入门手册 翻译招人..

#4

帖子 由 remeber » 2010-06-28 13:23

有心人。。支持。。
“有一种被人抛诸脑后的过去，包含一些不该遗忘的点点滴滴。欢笑之余，我将故旧拾起，才刹见自己的薄情。人世间似乎存在着某种公平，每个人都曾被抛掷在他人的遗忘中；而今你所有哽咽难宣的话语，也正是你曾为人所期盼，却永远听不见的字句。” —赫曼 赫塞
页首
头像
到处看看
论坛版主
帖子： 8486
注册时间： 2010-01-17 13:05
系统： ubuntu

Re: ubuntu 10.04入门手册 翻译招人..

#5

帖子 由 到处看看 » 2010-06-28 14:44

精神上支持你 :em11
页首
rediscover
帖子： 3173
注册时间： 2010-01-13 23:26

Re: ubuntu 10.04入门手册 翻译招人..

#6

帖子 由 rediscover » 2010-06-28 22:11

ubuntu manual 翻译完了 TeX 部分也不是好玩的，而且内容部分也不是一两个人短时间可以搞定的，除非是全职翻译。
Here I am.
Ubuntu 桌面培训 - 全中文官方文档，含汉化截图，提供PDF
页首
头像
Destine
论坛版主
帖子： 568
注册时间： 2009-05-05 20:45

Re: ubuntu 10.04入门手册 翻译招人..

#7

帖子 由 Destine » 2010-06-28 22:23

manual。。。Launchpad和ubuntu两个组我觉得还不一定能做下来呢。
The world never lacks miracles.
页首
dew2
帖子： 2
注册时间： 2010-06-28 11:39

Re: ubuntu 10.04入门手册 翻译招人..

#8

帖子 由 dew2 » 2010-06-28 22:41

:em20
这样啊..那只有放弃了....
虽然很不甘心...呵呵
页首
头像
mymathersname
帖子： 2870
注册时间： 2008-09-18 23:40
系统： Ubuntu 15.04 x64
来自： Mars

Re: ubuntu 10.04入门手册 翻译招人..

#9

帖子 由 mymathersname » 2010-06-29 1:13

不好意思，我刚刚看到，我联系下，最近FCCM-中文小组大部分成员忙于考试，等待考试结束不知道是否来得及。
转移各位校内，百毒朋友，把目标转向twitter和facebook，别总看局域网的内容
其实从那么多的ubuntu发行版和fedora的各个发行版中，我们不难看出，linux的进步是惊人的，从长久的发展规律和更加深远的意义来看，linux桌面版与微软的距离在缩小，这是值得庆幸的……
ubuntu是半年还去偷情一次的初恋。fedora是一生挚爱的正室。debian是和正室同等地位的妾侍。rh/cent是用来偷窥的正室大姐姐。suse是一夜夫妻百二蚊。gentoo是有内涵的才女。arch是久闻其名不敢接触的怪叔叔。其余发行版，我是帝皇它们是屁民，无福宠幸。
页首
头像
mymathersname
帖子： 2870
注册时间： 2008-09-18 23:40
系统： Ubuntu 15.04 x64
来自： Mars

Re: ubuntu 10.04入门手册 翻译招人..

#10

帖子 由 mymathersname » 2010-06-29 1:14

LZ，据我所知，貌似，happyaron已经开始着手了……
转移各位校内，百毒朋友，把目标转向twitter和facebook，别总看局域网的内容
其实从那么多的ubuntu发行版和fedora的各个发行版中，我们不难看出，linux的进步是惊人的，从长久的发展规律和更加深远的意义来看，linux桌面版与微软的距离在缩小，这是值得庆幸的……
ubuntu是半年还去偷情一次的初恋。fedora是一生挚爱的正室。debian是和正室同等地位的妾侍。rh/cent是用来偷窥的正室大姐姐。suse是一夜夫妻百二蚊。gentoo是有内涵的才女。arch是久闻其名不敢接触的怪叔叔。其余发行版，我是帝皇它们是屁民，无福宠幸。
页首
rediscover
帖子： 3173
注册时间： 2010-01-13 23:26

Re: ubuntu 10.04入门手册 翻译招人..

#11

帖子 由 rediscover » 2010-06-29 10:12

mymathersname 写了：LZ，据我所知，貌似，happyaron已经开始着手了……
很显然，着手然后发现现在整不了。
Here I am.
Ubuntu 桌面培训 - 全中文官方文档，含汉化截图，提供PDF
页首
头像
Destine
论坛版主
帖子： 568
注册时间： 2009-05-05 20:45

Re: ubuntu 10.04入门手册 翻译招人..

#12

帖子 由 Destine » 2010-06-29 13:27

rediscover 写了：
mymathersname 写了：LZ，据我所知，貌似，happyaron已经开始着手了……
很显然，着手然后发现现在整不了。
很显然，我暑假来看看。。
The world never lacks miracles.
页首
头像
lovelyzlf
帖子： 946
注册时间： 2009-11-04 13:03
联系：
联系 lovelyzlf

Re: ubuntu 10.04入门手册 翻译招人..

#13

帖子 由 lovelyzlf » 2010-06-29 14:03

呵呵很想参加哦，但是现在要准备复习考研阿，等到考研完了，时间多了我一定找点事情做点贡献哈！ :em06
linux for human beings！
SAMSUNG Q460,CPU intel i3 2330,RAM 8G,HDD640G,Graphic card GT540 1G
Debian-testing（wheezy）+KDE
页首
头像
TeliuTe
论坛版主
帖子： 7675
注册时间： 2007-11-25 13:29
系统： 16/18/20/w7
来自： 新疆博乐
联系：
联系 TeliuTe

Re: ubuntu 10.04入门手册 翻译招人..

#14

帖子 由 TeliuTe » 2010-06-29 14:10

支持一下，
页首
头像
cvlsam
帖子： 188
注册时间： 2009-05-16 22:13
来自： 不详

Re: ubuntu 10.04入门手册 翻译招人..

#15

帖子 由 cvlsam » 2010-06-29 14:48

有时间没水平，英语水平一塌糊涂飘过支持一下了。 :em09
页首
回复

回到 “软件文档翻译”