求教Network Manager设置路由表国内ip不走vpn

[ipoly]

环境：dell笔记本，ubuntu11.10。
问题描述：想使用chnroutes的方案使国内ip不走vpn。
现状：在Network Manager中设置vpn一切顺利，而部署chnroutes时主要参考徐明的徐明的Ubuntu 9.10下使用Network-manager 配置openvpn这篇文章。在对01ifupdown文件进行修改时，因为看起来已经有对vpn-up事件的处理选择了，所以我的代码写成这样：

代码： 全选

case "$2" in
    up|vpn-up)
	export MODE="start"
	export PHASE="post-up"
	exec run-parts /etc/network/if-up.d
	exec /home/poly/vpnup
	;;

其中vpnup是按文章修改好OLDGW的脚本。
运行这个方案，发现不起作用。
为了检测01ifupdown有没有被调用，我又试着加入了这个代码：

代码： 全选

    echo "vpnup"  > ~/mylog

同样也没有反应。
尝试了两天，实在不行了，特向前辈们请教解决方案～～～