新版wine怎么还是乱码?谁有中文补丁

Wine、Cedega、CrossOver 等配置
头像
成功者
帖子: 677
注册时间: 2008-09-20 16:37

新版wine怎么还是乱码?谁有中文补丁

#1

帖子 成功者 » 2012-04-09 8:47

或者是我缺少字体或别的东西啊,直接安装wine1.4及相关几个包用起来居然还是乱码
还是要自己编译啊? :em06
http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=121&t=369064
文件的内容:

/usr/share/wine/wine.inf

在[Fonts]一节中,
查看有没有 HKCU,Software\Wine\Fonts\Replacements 相关的设置?

如果有的话, 注意检查一下有没有 simsun到文泉驿的映射, 如果没有的话, 加入这一行:
HKCU,Software\Wine\Fonts\Replacements,"SimSun",,"WenQuanYi Micro Hei"
如果要支持繁体中文, 可以再加入这一行:
HKCU,Software\Wine\Fonts\Replacements,"PMingLiU",,"WenQuanYi Micro Hei"
已经添加了的。
尝试删除 coure.fon 这个文件:
sudo rm /usr/share/wine/fonts/coure.fon
还是一样乱码啊 :em20
头像
成功者
帖子: 677
注册时间: 2008-09-20 16:37

Re: 新版wine怎么还是乱码?谁有中文补丁

#2

帖子 成功者 » 2012-04-09 8:48

还有字体也不好看,文泉驿字体怎么美化下?
头像
qgymib
帖子: 539
注册时间: 2010-04-02 16:44
系统: openSUSE 13.2 x64

Re: 新版wine怎么还是乱码?谁有中文补丁

#3

帖子 qgymib » 2012-04-09 9:53

wine版块的置顶帖里不是有么?
正在建设中的个人博客
头像
成功者
帖子: 677
注册时间: 2008-09-20 16:37

Re: 新版wine怎么还是乱码?谁有中文补丁

#4

帖子 成功者 » 2012-04-09 10:02

qgymib 写了:wine版块的置顶帖里不是有么?
12.4的,怎么改啊?最好给个下载地址
头像
qgymib
帖子: 539
注册时间: 2010-04-02 16:44
系统: openSUSE 13.2 x64

Re: 新版wine怎么还是乱码?谁有中文补丁

#5

帖子 qgymib » 2012-04-09 12:44

http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=121&t=178734
我是opensuse安装的wine1.4,乱码就是这个帖子解决的,方法见帖子3l
正在建设中的个人博客
头像
成功者
帖子: 677
注册时间: 2008-09-20 16:37

Re: 新版wine怎么还是乱码?谁有中文补丁

#6

帖子 成功者 » 2012-04-09 15:26

qgymib 写了:http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=121&t=178734
我是opensuse安装的wine1.4,乱码就是这个帖子解决的,方法见帖子3l
谢谢,不过对注册表不熟悉你可以导出你的注册表这几项给我导入么?
我只用文泉驿字体,没有win的字体。
fracting
帖子: 278
注册时间: 2009-02-26 1:30

Re: 新版wine怎么还是乱码?谁有中文补丁

#7

帖子 fracting » 2012-04-10 0:59

成功者 写了:或者是我缺少字体或别的东西啊,直接安装wine1.4及相关几个包用起来居然还是乱码
还是要自己编译啊? :em06
http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=121&t=369064
文件的内容:

/usr/share/wine/wine.inf

在[Fonts]一节中,
查看有没有 HKCU,Software\Wine\Fonts\Replacements 相关的设置?

如果有的话, 注意检查一下有没有 simsun到文泉驿的映射, 如果没有的话, 加入这一行:
HKCU,Software\Wine\Fonts\Replacements,"SimSun",,"WenQuanYi Micro Hei"
如果要支持繁体中文, 可以再加入这一行:
HKCU,Software\Wine\Fonts\Replacements,"PMingLiU",,"WenQuanYi Micro Hei"
已经添加了的。
尝试删除 coure.fon 这个文件:
sudo rm /usr/share/wine/fonts/coure.fon
还是一样乱码啊 :em20
Hi , 我那个帖子只是解决autocad乱码的问题,不是通用的.
能不能说一下你运行什么程序出现乱码?提供个下载地址别人才有机会帮你测试.

目前wine乱码还没有彻底解决, 也许再过几个月我能告诉大家新的消息.
Wine的使用中的一些常见误区:
viewtopic.php?f=121&t=363147

分享Wine调试经验 -- 第二季: Wine Dr.com 中文乱码
viewtopic.php?f=121&t=385111

做一名开源社区的扫地僧(上)
viewtopic.php?f=80&t=389615
头像
成功者
帖子: 677
注册时间: 2008-09-20 16:37

Re: 新版wine怎么还是乱码?谁有中文补丁

#8

帖子 成功者 » 2012-04-10 13:10

fracting 写了:
成功者 写了:或者是我缺少字体或别的东西啊,直接安装wine1.4及相关几个包用起来居然还是乱码
还是要自己编译啊? :em06
http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=121&t=369064
文件的内容:

/usr/share/wine/wine.inf

在[Fonts]一节中,
查看有没有 HKCU,Software\Wine\Fonts\Replacements 相关的设置?

如果有的话, 注意检查一下有没有 simsun到文泉驿的映射, 如果没有的话, 加入这一行:
HKCU,Software\Wine\Fonts\Replacements,"SimSun",,"WenQuanYi Micro Hei"
如果要支持繁体中文, 可以再加入这一行:
HKCU,Software\Wine\Fonts\Replacements,"PMingLiU",,"WenQuanYi Micro Hei"
已经添加了的。
尝试删除 coure.fon 这个文件:
sudo rm /usr/share/wine/fonts/coure.fon
还是一样乱码啊 :em20
Hi , 我那个帖子只是解决autocad乱码的问题,不是通用的.
能不能说一下你运行什么程序出现乱码?提供个下载地址别人才有机会帮你测试.

目前wine乱码还没有彻底解决, 也许再过几个月我能告诉大家新的消息.
大部分软件都乱码呀,例如QQ,就像未解决的一样 :em03
就是以之前的1.1版本未打之前没觉得差别 :em20
fracting
帖子: 278
注册时间: 2009-02-26 1:30

Re: 新版wine怎么还是乱码?谁有中文补丁

#9

帖子 fracting » 2012-04-10 13:30

连QQ都乱码, 很可能是font replacement没有设置对.
Ubuntu下的deb包是默认设置好font replacement的, 但自己编译的就需要手动设置了, 其他发行版也需要手动设置.
请问你是使用什么发行版,以及如何安装wine的呢?

如果你按照我的帖子修改了 wine.inf, 不妨把修改前和修改後的分别贴出来给大家看;

运行 fc-list , 可以看到你的系统安装了什么字体, 也不妨把这个结果贴出来给大家看.

如果notepad里面中文乱码, 请截一张图给大家看.

建议使用pastebin上传长篇的日志或配置文件!
Wine的使用中的一些常见误区:
viewtopic.php?f=121&t=363147

分享Wine调试经验 -- 第二季: Wine Dr.com 中文乱码
viewtopic.php?f=121&t=385111

做一名开源社区的扫地僧(上)
viewtopic.php?f=80&t=389615
头像
成功者
帖子: 677
注册时间: 2008-09-20 16:37

Re: 新版wine怎么还是乱码?谁有中文补丁

#10

帖子 成功者 » 2012-04-10 13:33

fracting 写了:连QQ都乱码, 很可能是font replacement没有设置对.
Ubuntu下的deb包是默认设置好font replacement的, 但自己编译的就需要手动设置了, 其他发行版也需要手动设置.
请问你是使用什么发行版,以及如何安装wine的呢?

如果你按照我的帖子修改了 wine.inf, 不妨把修改前和修改後的分别贴出来给大家看;

运行 fc-list , 可以看到你的系统安装了什么字体, 也不妨把这个结果贴出来给大家看.

如果notepad里面中文乱码, 请截一张图给大家看.

建议使用pastebin上传长篇的日志或配置文件!
ub12.4,直接安装wine,好像一共有安装4个包
notepad?wine自带的那个?未试过,因为乱码所以删掉了wine现在还未重装过
在考虑要不要重新编译
头像
成功者
帖子: 677
注册时间: 2008-09-20 16:37

Re: 新版wine怎么还是乱码?谁有中文补丁

#11

帖子 成功者 » 2012-04-10 13:34

fracting 写了:连QQ都乱码, 很可能是font replacement没有设置对.
Ubuntu下的deb包是默认设置好font replacement的, 但自己编译的就需要手动设置了, 其他发行版也需要手动设置.
请问你是使用什么发行版,以及如何安装wine的呢?

如果你按照我的帖子修改了 wine.inf, 不妨把修改前和修改後的分别贴出来给大家看;

运行 fc-list , 可以看到你的系统安装了什么字体, 也不妨把这个结果贴出来给大家看.

如果notepad里面中文乱码, 请截一张图给大家看.

建议使用pastebin上传长篇的日志或配置文件!
乱码的版本不是编译的,是直接安装的deb包
fracting
帖子: 278
注册时间: 2009-02-26 1:30

Re: 新版wine怎么还是乱码?谁有中文补丁

#12

帖子 fracting » 2012-04-10 14:32

等你装完把我说的那些配置文件贴一下吧.

如果你曾经自己编译安装过, 那要注意 看一下 which wine 显示的结果是你自己安装的版本还是deb的版本.
Wine的使用中的一些常见误区:
viewtopic.php?f=121&t=363147

分享Wine调试经验 -- 第二季: Wine Dr.com 中文乱码
viewtopic.php?f=121&t=385111

做一名开源社区的扫地僧(上)
viewtopic.php?f=80&t=389615
头像
成功者
帖子: 677
注册时间: 2008-09-20 16:37

Re: 新版wine怎么还是乱码?谁有中文补丁

#13

帖子 成功者 » 2012-04-10 17:58

您的内容包含 247488 字节, 而允许的最大字节数为 60000.

代码: 全选

[Fonts]
HKLM,%FontSubStr%,"Arial Baltic,186",,"Arial,186"
HKLM,%FontSubStr%,"Arial CE,238",,"Arial,238"
HKLM,%FontSubStr%,"Arial CYR,204",,"Arial,204"
HKLM,%FontSubStr%,"Arial Greek,161",,"Arial,161"
HKLM,%FontSubStr%,"Arial TUR,162",,"Arial,162"
HKLM,%FontSubStr%,"Courier New Baltic,186",,"Courier New,186"
HKLM,%FontSubStr%,"Courier New CE,238",,"Courier New,238"
HKLM,%FontSubStr%,"Courier New CYR,204",,"Courier New,204"
HKLM,%FontSubStr%,"Courier New Greek,161",,"Courier New,161"
HKLM,%FontSubStr%,"Courier New TUR,162",,"Courier New,162"
HKLM,%FontSubStr%,"Helv",,"MS Sans Serif"
HKLM,%FontSubStr%,"Helvetica",,"Arial"
HKLM,%FontSubStr%,"MS Shell Dlg 2",,"Tahoma"
HKLM,%FontSubStr%,"Times",,"Times New Roman"
HKLM,%FontSubStr%,"Times New Roman Baltic,186",,"Times New Roman,186"
HKLM,%FontSubStr%,"Times New Roman CE,238",,"Times New Roman,238"
HKLM,%FontSubStr%,"Times New Roman CYR,204",,"Times New Roman,204"
HKLM,%FontSubStr%,"Times New Roman Greek,161",,"Times New Roman,161"
HKLM,%FontSubStr%,"Times New Roman TUR,162",,"Times New Roman,162"
HKLM,System\CurrentControlSet\Hardware Profiles\Current\Software\Fonts,"LogPixels",0x10003,0x00000060
HKCU,Software\Wine\Fonts\Replacements,"SimSun",,"WenQuanYi Micro Hei"
HKCU,Software\Wine\Fonts\Replacements,"PMingLiU",,"WenQuanYi Micro Hei"
HKCU,Software\Wine\Fonts\Replacements,"MS Gothic",,"Ume Gothic"
HKCU,Software\Wine\Fonts\Replacements,"MS PGothic",,"Ume P Gothic"
HKCU,Software\Wine\Fonts\Replacements,"MS UI Gothic",,"Ume UI Gothic"
HKCU,Software\Wine\Fonts\Replacements,"MS Mincho",,"Ume Mincho"
HKCU,Software\Wine\Fonts\Replacements,"MS PMincho",,"Ume P Mincho"
HKCU,Software\Wine\Fonts\Replacements,"Batang",,"UnBatang"
HKCU,Software\Wine\Fonts\Replacements,"Dotum",,"UnDotum"
HKCU,Software\Wine\Fonts\Replacements,"Gulim",,"UnDotum"
HKCU,Software\Wine\Fonts\Replacements,"Arial Unicode MS",,"Droid Sans Fallback"

firefox
1.jpg
头像
成功者
帖子: 677
注册时间: 2008-09-20 16:37

Re: 新版wine怎么还是乱码?谁有中文补丁

#14

帖子 成功者 » 2012-04-10 18:53

fracting 写了:等你装完把我说的那些配置文件贴一下吧.

如果你曾经自己编译安装过, 那要注意 看一下 which wine 显示的结果是你自己安装的版本还是deb的版本.
文件太大不让帖,但基本中文解决了,我的方法是将[Fonts]这一节所有的字体名都修改为文泉微米黑
但有个问题:正确的方法是修改那几种才对?还有我在文泉驿网上看到微米黑还未完全的?只有百分之几十,是不是代表还有些字未有的呢?

如果我想不要微米黑改为其它字体应该修改那几项?这一节中有那几项是和中文相关的?我想不要其它的中文字体全部只用一种字体看是否会美化些,因为现在的字体显示好难看。

还有个乱码,就是福昕PDF阅读器启动的界面有二个乱码,不影响使用,但在那处有乱码是不是就代表问题未解决呢?
就是福昕PDF阅读器启动时的界面,那图像的右下角有二个乱码,启动之后的界面正常。
头像
成功者
帖子: 677
注册时间: 2008-09-20 16:37

Re: 新版wine怎么还是乱码?谁有中文补丁

#15

帖子 成功者 » 2012-04-10 19:14

fracting 写了:等你装完把我说的那些配置文件贴一下吧.

如果你曾经自己编译安装过, 那要注意 看一下 which wine 显示的结果是你自己安装的版本还是deb的版本.
网上的解决乱码方法太多了,并且不知道新版还有没用处 :em06 ,想要手动测试下却不明白那些的意思
你好,请教下2个问题:
/usr/share/wine/wine.inf
font那一节有那几个是和中文相关的?如果系统中只余微米黑一种字体其它都删除掉的话要修改那些文件?
还有你让我删的那文件是做什么用的?为什么删掉了就正常?
如果有空可否给说下/usr/share/wine/fonts/各个文件的作用,你知道我的英文巨烂 :em06 :em03
回复