Kdenlive及Openshot的添加字幕及导出问题

[ccrecall]

先说一下，我系统是ubuntu 12.04， 32位，内核版本是3.2.0-26，GNOME 3.4.1，是笔记本。
今天安装了Openshot，想把照片做成视频文件，刻录成DVD放给朋友看，但做到后面发现无法添加字幕，不知道有没有人知道怎么在Openshot中添加字幕？
在网上搜了下，Kdenlive能添加字幕，于是下载安装，之后折腾了半天，点击渲染导出，选择了好几种格式，导出.mov , .mpg , .vob ,等格式，但都没法播，提示“流中不含数据”。
没办法，就用Openshot做了没有字幕的视频，然后用Kdenlive去添加字幕，试了几次后发现，只要添加了字幕就没办法正常导出，如果字幕从一开始就添加了，那么视频导出后就无法播放，如果从播放1分钟后才添加字幕，那导出的视频就到添加字幕的那个时刻就没有了，无法导出完整的视频。
有人知道是什么原因吗？知道怎么解决吗？ 我试了添加纯英文的字幕和带有中文的字幕，发现和字幕所带的字体没关系，只要是有字幕就没办法正常导出。
是否因为我用的不是KDE的版本，所以Kdenlive用起来会有问题？？
还请各位帮我想想怎么办？

[mraandtux]

Kdenlive和Openshot论坛上是说这是软件的问题。

[sdubuntu]

只是往图片上加字么？看看这几个对你有没有什么帮助

http://hi.baidu.com/%BE%AD%B3%A3%B5%F4% ... d78ea.html

http://ubuntu.mezoka.com/file/video2.pdf
这里面介绍的第二个。。。注意这个链接是可以用的。

[ccrecall]

谢谢 mraandtux和 sdubuntu，这几天一直在忙，没有时间上网，感谢你们的建议。
Kion我一会安装试试看，这次视频要的比较急，是婚礼用，所以在网上查了一下，用了windows live软件包里的一个软件，忘记什么名字了 ，可以直接将照片和视频添加进去，加入效果，导出WAV格式的视频，视频大小基本与导入的照片大小差不多。之后又借用了朋友的WIN7旗舰版的电脑，用里面的windows DVD maker（只有旗舰版的才有免费的DVD maker用），给视频加入DVD菜单和片头，然后导出刻录成DVD，拿到现场去放。
用windows应急了一下，不过说实话，windows下的这两个软件不专业，但是很傻瓜，简单的视频制作确实很方便，适合那些非专业人员。
还是要好好研究一下Openshot，感觉它很强大，有一些插件能添加的话功能就完美了。

[mraandtux]

谢谢 mraandtux和 sdubuntu，这几天一直在忙，没有时间上网，感谢你们的建议。
Kion我一会安装试试看，这次视频要的比较急，是婚礼用，所以在网上查了一下，用了windows live软件包里的一个软件，忘记什么名字了，可以直接将照片和视频添加进去，加入效果，导出WAV格式的视频，视频大小基本与导入的照片大小差不多。之后又借用了朋友的WIN7旗舰版的电脑，用里面的windows DVD maker（只有旗舰版的才有免费的DVD maker用），给视频加入DVD菜单和片头，然后导出刻录成DVD，拿到现场去放。
用windows应急了一下，不过说实话，windows下的这两个软件不专业，但是很傻瓜，简单的视频制作确实很方便，适合那些非专业人员。
还是要好好研究一下Openshot，感觉它很强大，有一些插件能添加的话功能就完美了。

Windows Live Movie Maker

[ccrecall]

谢谢 mraandtux和 sdubuntu，这几天一直在忙，没有时间上网，感谢你们的建议。
Kion我一会安装试试看，这次视频要的比较急，是婚礼用，所以在网上查了一下，用了windows live软件包里的一个软件，忘记什么名字了，可以直接将照片和视频添加进去，加入效果，导出WAV格式的视频，视频大小基本与导入的照片大小差不多。之后又借用了朋友的WIN7旗舰版的电脑，用里面的windows DVD maker（只有旗舰版的才有免费的DVD maker用），给视频加入DVD菜单和片头，然后导出刻录成DVD，拿到现场去放。
用windows应急了一下，不过说实话，windows下的这两个软件不专业，但是很傻瓜，简单的视频制作确实很方便，适合那些非专业人员。
还是要好好研究一下Openshot，感觉它很强大，有一些插件能添加的话功能就完美了。

Windows Live Movie Maker

哈哈，谢谢，就是这个。