dropbox在代理模式下仍然无法安装

[rqy]

科学上网:
Proto Recv-Q Send-Q Local Address Foreign Address State
tcp 0 0 127.0.0.1:1080 0.0.0.0:* LISTEN shadowsocks
tcp 0 0 127.0.0.1:8123 0.0.0.0:* LISTEN polipo

全局代理设置:setting->network->proxy……
http_proxy=http://localhost:8123
经测试无误。

但仍然无法正常安装dropbox，错误如下：

[vickycq]

http_proxy=http://localhost:8123

请给出安装使用的指令